REVENIM LA - превод на Български

• се връщаме към
• се върнем към
• обратно към
• връщане в
• се върна към

Примери за използване на Revenim la на Румънски и техните преводи на Български

Revenim la începuturi.
Върнем към основите.

Sa revenim la anul 2013.
Но да се върнем в 2013 година.

Placi Chrysler revenim la o Ike Gibson,
Колата принадлежи на Айк Гибсън,

Haideti sa revenim la subiectul nostru.
Нека се върнем на въпроса.

Cred ca ar fi bine sa revenim la ceea ce ne intereseaza in prezent.
По-добре да се върнем към това, което ме интересува.

Revenim la"Progenituri rele" dupa publicitate.
Ще се върнем към"Лоша поличба", след кратко съобщение.

Revenim la identitatea superinfractorului care a jefuit o maşină blindată.
Отново към самоличността на супер престъпника, който извърши обир на брониран микробус.

Dar sa revenim la concertul de aseara.
Сега, да се върна на концерта снощи.

Acum sa revenim la criteriile mai subiective.
Но нека се върна на вече традиоционните точки.

Acum revenim la… Hamper… avem mult de treabă.
А сега да съ върнем към Hamper's… имаме много работа.

Dar sa revenim la nominalizarea domnisoarei Laroka.
Да се върнем на номинацията на мис Ларока.

Şi revenim la punctul 15.
Но да се върнем на числото 15.

Sa revenim la animale si la junk food.
Но да се върнем на животните и боклучавата храна.

Revenim la acţiune, şi Andy Andrews are două cărţi de 8.
Да се завърнем на турнира, Анди Андрюс има двойка осмици.

Să presupunem că revenim la etalonul aur.
Че ще се върнем към златната среда.

Sa revenim la aceste haine.
Да се върнем на дрехите.

Sa revenim la activitatea noastra din casa!
Се върнем на работата от вкъщи!

Sa revenim la justitie.
Да се върнем към правосъдието.

Asa ca revenim la tine ca ma duci la Slater.
Да се върнем на теб и как ще ме заведеш при Слейтър.

Sa revenim la aceste haine.
Но да се върнем към дрехите.