REVIZUIRII - превод на Български

• преглед
• преразглеждане
• на ревизия
• да се преразгледа
• на редакцията
• да се ревизира
• прегледа
• преразглеждането
• прегледът
• прегледите

Примери за използване на Revizuirii на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este supus revizuirii.
Toва подлежи на преразглеждане.

Următorul punct se referă la dezbaterea privind declarația Comisiei asupra revizuirii bugetului.
Следващата точка е разискването относно изявлението на Комисията относно преразглеждането на бюджета.

Iniţierea revizuirii.
Стартиране на преразглеждане.

S-a efectuat o evaluare a impactului revizuirii Directivei 2000/9/CE.
Беше извършена оценка на въздействието от преразглеждането на Директива 2000/9/ЕО.

Ajungem încet până la sfârșitul revizuirii Bioretinei.
Бавно стигаме до края на рецензията за Bioretin.

Această concluzie este în conformitate cu rezultatele revizuirii politicii europene de vecinătate.
Това заключение е в съответствие с резултатите от прегледа на европейската политика на съседство.

Ce face obiectul revizuirii omologãrii?
Какво подлежи на преглед на хомологацията?

Principalele obiectiv e ale revizuirii propuse sunt.
Основните цели на предлаганите промени са.

Ce face obiectul revizuirii omologării?
Какво подлежи на преглед на хомологацията?

Dispoziţiile judecătoreşti care pot fi supuse revizuirii.
Съдебни актове, които подлежат на преразглеждане.

Decizia nu este supusă revizuirii.
Решението не подлежи на преразглеждане.

În timpul cercetării noastre și a revizuirii Dafabet nu am putut găsi nici un alt furnizor de software pe platforma lor. Metode de depunere.
По време на нашето изследване и преглед на Dafabet не можахме да намерим друг доставчик на софтуер на тяхната платформа. Начини за депозит.

aplicarea dovezilor științifice în cadrul anchetei și revizuirii judiciare a cazurilor penale și civile.
прилагането на научни доказателства в разследването и съдебния преглед на наказателни и граждански дела.

Problema domeniului personal de aplicare a Directivei privind lucrătorii detașați ar putea fi abordată ca parte a revizuirii anunțate pentru Directiva privind detașarea lucrătorilor.
Въпросът за личния обхват на директивата относно командированите работници би могъл да бъде разгледан като част от обявеното преразглеждане на директивата относно командированите работници.

Vă rugăm să verificaţi data revizuirii în partea de jos a acestei pagini pentru a determina
Проверете датата на редакцията на дъното на тази страница да се определи,

am descris în următoarea secțiune a revizuirii noastre.
ние сме описано в следващия раздел на нашия преглед.

despre care puteți citi în a doua parte a revizuirii noastre.
за които можете да прочетете във втората част на нашия преглед.

În scopul desemnării zonelor vulnerabile şi al revizuirii listei stabilite, statele membre.
С оглед да се посочат уязвимите зони и да се ревизира списъка на посочените уязвими зони, държавите-членки.

Așa cum am menționat la începutul revizuirii, Lorzii au un deosebit de interesant datorită sistemului original de cumpărare
Както отбелязахме в началото на прегледа, Камарата на лордовете имат особено интересен дължи на оригиналната система на закупуване

În scopul desemnării zonelor vulnerabile şi a revizuirii listei stabilite, statele membre.
С оглед да се посочат уязвимите зони и да се ревизира списъкът на посочените уязвими зони държавите-членки.