REZOLV - превод на Български

• решавам
• оправям
• разреша
• реша
• ще оправя
• се погрижа
• да се справя
• оправя
• решаваме
• разгадавам
• за решаването
• да разрешавам

Примери за използване на Rezolv на Румънски и техните преводи на Български

Beau cafea când rezolv cazul!
Ще пия, като разреша случая!

Îi place să fie privit de altă fată în timp ce îl rezolv.
Обича да го гледат, докато го оправям.

Dă-mi arma. O să-l rezolv eu și vom merge după clătite.
Дай аз да се справя с него и после отиваме на по палачинки.

Rezolv eu asta.
Аз ще оправя с това.

De ce rezolv ceva, ce cred că deja ştii.
Защо разгадавам нещо, което съм сигурна, че знаеш.

Rezolv problemele de arhitectura folosind abilitățile mele software.
Решавам проблемите на архитектурата, като използвам софтуерните си умения.

Iubeste-ma sau uraste-ma, eu rezolv lucrurile.
Обичай ме, мрази ме аз оправям нещата.

Dar am nevoie de mai mult ca sa-mi rezolv problema.
Но ще имам нужда от нещо повече, за да разреша проблемите си.

As putea să vă rezolv pe amândoi.
Още мога да се справя с теб и да обезглавя краля.

L-am proiectat să mă ajute să… rezolv probleme.
Създадох я да ми помага да разрешавам проблеми.

Rezolv eu totul.
Аз ще оправя всичко.

Da, sunt detectiv şi rezolv crime cu ajutorul partenerului meu, robotul.
Да, аз съм детектив и разплитам престъпления с помощта на моя приятел-робот.

Eu sunt domnul Wolf, rezolv probleme.
Уинстън Улф, решавам проблеми.

Nu pot dormi până nu rezolv cazul.
Не мога да спя докато не разреша случая.

Lucrurile sunt puţin încurcate. Dar le rezolv.
Стана малка бъркотия, но я оправям.

Îmi rezolv divorţul, mă întorc mâine.
Трябва да уредя развода си, Ще се върна утре.

Rezolv mistere.
Разплитам загадки.

Iată cum îmi rezolv problemele.
Ето как си решавам проблемите.

Dacă o rezolv.
Ако го разреша. Добре.

Eu nu rezolv probleme.
Аз не оправям проблеми.