RITMULUI - превод на Български

• ритъм
• темп
• темпото
• скоростта
• инерцията
• ритъма
• темпа
• темповете
• темпо
• ритъмът

Примери за използване на Ritmului на Румънски и техните преводи на Български

tot i-a mai rămas simţul ritmului.
е имал безпогрешен усет за такт.

Cheltuieli datorate variaţiilor ritmului de producţie.
Разходи, обусловени от колебанията в темпа на производството.

Populaţia Losi s-a adaptat şi ea ritmului fluviului.
Лоси също са се научили да се нагаждат към ритъма на голямата река.

este responsabil pentru generarea ritmului.
е отговорен за генерирането на ритъм.

Este timpul să îți testăm" liniile ritmului".
Време е да тествате вашите"ритмични линии".

Datorită nepretenția extremă și a ritmului de creștere, acum este dificil de stabilit… Citește mai mult….
Поради своята изключителна непретенциозност и темп на растеж, сега е трудно да се установи… Прочетете повече….

În privinþa ritmului oarecum lent de privatizare din 2004,
Що се отнася до по-бавния темп на приватизация през 2004 г.,

Datorită ritmului vieții, mulți oameni nu au timp pentru o alimentație sănătoasă și exerciții fizice.
Поради темпото на живот, много хора нямат време за здравословно хранене и упражнения.

Acesta este rezultatul ritmului tot mai mare a vieții moderne necesită devotament resurse interne complete pentru studiu, muncă și viața modernă frenetice.
Това е резултат от нарастващия темп на съвременния живот изисква пълна преданост вътрешни ресурси за учене, работа и неистово съвременния живот.

Dacă doriți să măriți viteza, concentrați-vă asupra ritmului propriu o zi pe săptămână alergând mai repede pe distanțe scurte.
Ако искате да подобрите скоростта си, веднъж седмично се концентрирайте върху темпото си, като бягате по-бързо на къси разстояния.

Depresiile mascate sunt foarte frecvente datorită ritmului vieții noastre, ele nu se manifestă prin simptomele psihice clasice,
Маскираната депресия е много разпространена поради скоростта на нашия живот, те не се проявяват като класически психиатрични симптоми,

Cu încetinirea ritmului, structura musculară a corpului nostru se relaxează,
С забавянето на темпото мускулната структура на тялото ни се отпуска,

Datorită creșterii ritmului de creștere în timpul adolescenței, blocul atrioventricular la copii este observat destul de des.
Поради увеличения темп на растеж по време на юношеството често се наблюдава атриовентрикуларен блок при децата.

China nici măcar nu se paropie de India în termenii ritmului şi adîncimii reformei financiare.”.
Китай не може да се сравни с Индия по отношение на скоростта и дълбочината на финансовите реформи.

alții erau de natură să semnaleze o posibilă moderare a ritmului de creștere.
други биха могли да сочат забавяне на инерцията на растежа.

În epoca progresului tehnic și a ritmului rapid al vieții, dorința de a fi mai aproape de natură este acut simțită.
В ерата на техническия прогрес и бързия темп на живот, желанието да бъдете по-близо до природата се чувства остро.

încetinirea ritmului acesteia, redistribuirea timpului în favoarea activităților"pozitive".
да забавим темпото му, да преразпределим времето в полза на"положителните" дейности.

toate au un efect pozitiv asupra ritmului de depășire a bronșitelor.
всички те имат положителен ефект върху скоростта на преодоляване на бронхит.

Acest tip de tulburare a ritmului la copii și adolescenți este destul de rar,
Този тип нарушения на ритъма при деца и юноши са доста редки,

Fiecare are o strategie diferită pentru a micşora energia necesară înaintării şi accelerării ritmului echipei MODS de a junge la linia de sosire.
Всеки има различна стратегия за намаляване на енергията, необходима за потегляне и за ускоряване на темпото за да стигне МОДС до финалната линия.