ROMÂNIA VA - превод на Български

• румъния ще
• българия ще
• русия ще

Примери за използване на România va на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, România va avea 10 sărbători oficiale
В същото време в Румъния ще има 10 официални празника

Este greu de crezut că România va putea atinge această ţintă până în 2020.
Трудно е да се повярва, че Румъния ще бъде в състояние да постигне тази цел до 2020 г.

România va deveni stat de graniță în noul război rece dintre Occident
Румъния ще стане гранична държава в новата студена война между Запада

România va primi 47 mn euro de la UE pentru implementarea unor proiecte IT în domeniul învăţământului în cadrul programelor eContent Plus
Румъния ще получи 47 млн. евро от ЕС за реализиране на проекти в областта на информационните технологии по програмите eContent Plus

în condiţiile în care acordul cu FMI expiră iar România va trebui să se împrumute de pe piaţa liberă,
в условията, при които споразумението с МВФ изтича, а Румъния ще трябва да взема заеми на свободния пазар,

România va cheltui 2,5 miliarde de euro pentru modernizarea unei baze militare de la Marea Neagră,
Румъния ще похарчи 2, 5 млрд. евро за модернизиране на военната база"Михаил Когълничану"

Ambasada Franței în România va pune la dispoziția bursierilor o locuință în Franța,
Френският институт в България ще предостави жилище във Франция, ще поеме медицинската осигуровка

Ambasada Franţei în România va pune la dispoziţia bursierilor o locuinţă în Franţa,
Френският институт в България ще предостави жилище във Франция, ще поеме медицинската осигуровка

frontiera între Bulgaria şi România va fi pe viitor stabilită astfel încît să urmeze traseul arătat în Protocolul anexat articolului de faţa(Anexa A).
Черно море, границата между България и Румъния ще бъде занапред установена така, че да следва трасето, посочено в приложения протокол към настоящия член(Приложение А).

La cererea Guvernului Naţiunii Unite interesate, România va pune de asemenea la dispoziţie, ca martori, persoanele de sub jurisdicţia sa,
По искане на Правителството на заинтересования Обединен Народ, България ще обезпечи също така явяването като свидетели на намиращите се под нейна юрисдикция лица,

pe 31 ianuarie în cadrul unei întâlniri neoficiale a miniştrilor de externe din UE la Bucureşti România va pune pe agenda pentru discuţie subiectul poziţiei ţărilor membre despre situaţia din Venezuela
на 31 януари в рамките на неофициалната среща на външните министри на ЕС в Букурещ Румъния ще постави в дневния ред за обсъждане позицията на страните членки относно ситуацията във Венецуела

România va avea astfel cea mai redusă cotă de TVA din Uniunea Europenă aplicată în turism,
Че Румъния ще има по този начин най-ниското ниво на ДДС в Европейския съюз по отношение на туризма,

Persoane diferite în Slatina România va vedea o gamă largă de rezultate,
Различни хора в Шумен България ще видите широк спектър от резултатите,

are”un sentiment lăuntric” că România va adera în toamna lui 2012.
има"шесто чувство", че Румъния ще се присъедини към Шенген през есента на 2012 г.

prin respectarea independenţei sistemului judiciar, România va putea, în viitorul apropiat, să pună în aplicare recomandările restante.
при зачитането на независимостта на съдебната система, Румъния ще може да изпълни останалите препоръки в близкото бъдеще.

Mulţi furnizori în Neamt România va prezenta o etichetă frumos ambalate într-un container frumos,
Много доставчици в Плевен България ще покаже красивата етикет опаковани в красива опаковка,

poziţia externă a ţării s-a îmbunătăţit considerabil în ultimele 18 luni şi anticipează că România va fi capabilă să se înscrie pe o cale de redresare susţinută de exporturi.
външната позиция на страната се е подобрила значително през последните 18 месеца, и прогнозира, че Румъния ще успее да постигне икономическо възстановяване въз основа на износа.

totuși persoane din Brăila România va avea nevoie de siguranta o doză mai mică de dimensiuni pentru reducerea decât pentru încărcare.
гледна точка на рязане, обаче лицата в Видин България ще изискват по-малка доза за рязане в сравнение с и за временно съхраняване.

Viitoarea extindere a zonei Schengen pentru a include România va spori importanţa garantării siguranţei frontierelor externe ale României
Бъдещото разширяване на Шенгенското пространство, в което ще бъде включена и Румъния, ще увеличи важността на това да се гарантира сигурността на външните граници на Румъния,

România va avea permisiunea de a înregistra un deficit bugetar mai mare în anul curent
На Румъния ще бъде разрешено да поддържа по-висок бюджетен дефицит през тази и следващата година, за да се