РУМЪНИЯ ИМА - превод на Румънски

• românia are
• romania are
• romania exista
• românia sunt
• românia a
• românia dispune
• ungaria există

Примери за използване на Румъния има на Български и техните преводи на Румънски

Румъния има добре квалифицирана работна ръка в тази сфера
România are forță de muncă bine calificată în domeniu

Румъния има една от най-големите зони на необезпокоявана гора в Европа,
Romania are una dintre cele mai mari zone de padure neperturbata din Europa,

В Румъния има близо един милион души с това име
În România sunt aproape un milion de oameni care poartă acest nume

Това означава, че Румъния има два пъти по-голям брой жители, които нямат тоалетни в домовете си, в сравнение с България.
Asta înseamnă că România are un număr aproape dublu de localnici care nu au toaletele în casă față de Bulgaria.

Румъния има и Конституционен съд,
Romania are de asemenea o Curte Constitutionala,

По официални данни в Румъния има 340 български компании и само 21 румънски в България.
Potrivit datelor oficiale, in Romania exista 340 de companii bulgaresti si numai 21 de firme romanesti in Bulgaria.

В Румъния има над 600 000 стопанства, в които се отглеждат 1, 4 милиона прасета.
În România sunt peste 600.000 de gospodării, în care se cresc 1,4 milioane de porci.

Наред с това, Румъния има своето място във всяка една от приоритетните линии,
În plus, România dispune de locul său în fiecare dintre liniile prioritare,

Въпреки че Румъния има по-добри показатели от България в редица класации,
Chiar dacă România are indicatori mai buni decât Bulgaria în multe clasamente,

Между другото, знаете ли, че Румъния има най-добрата интернет скорост в Европа?
Unde mai pui ca Romania are cea mai bună viteza la internet din Europa?

В голяма степен поради георграфското си разположение Румъния има потенциала да се превърне в страна на международния наркотрафик, предупреждават експерти.
Prin locaţia sa geografică, România are potenţialul de a deveni o ţară a traficului internaţional de droguri, avertizează experţii.

С цялата тази наличност Румъния има много добри условия да произвежда ориз.”.
Aceste conditii fiind indeplinite, Romania are un potential foarte bun pentru cultivarea orezului".

Президентът Траян Бъсеску започна в понеделник посещение в Азербайджан- една от четирите държави, с които Румъния има стратегически партньорства.
Preşedintele Traian Băsescu începe astăzi o vizită în Azerbaidjan, una dintre cele patru ţări cu care România are parteneriate strategice.

отлива на капитали се оказа, че Румъния има нужда от чуждестранно финансиране, за да може да плаща бюджетните си разходи.
disparitia capitalurilor România a trebuit să faca imprumuturi pentru a plati cheltuielile bugetare.

Румъния има подписано двустранно споразумение със САЩ относно противоракетната отбрана,
Romania are un acord bilateral cu SUA cu privire la apararea antiracheta,

Румъния има най-високата стойност за държава-членка на ЕС с 29%, следвана от Литва с 24%.
România a înregistrat cea mai mare rată dintre statele Uniunii Europene cu 29 la sută, urmată de Lituania cu 24 la sută.

Румъния има една от най-големите области на девствени гори в Европа,
Romania are una dintre cele mai mari zone de padure neperturbata din Europa,

С ръст от 5, 5 през второто тримесечие на годината Румъния има в момента най-големия икономически растеж в ЕС.
Cu un avans de 5,5% in trimestrul al doilea, Romania are in prezent cea mai mare crestere economica din UE.

Става възможно най-лошото нещо в момент, в който Румъния има икономически растеж и западните канцеларии са отворени за нея.
Este tot ce se putea intampla mai rau intr-un moment in care Romania are crestere economica si deschidere in cancelariile occidentale.

Нарушава се принципът на равнопоставеността в църковните взаимоотношения между двете православни църкви- след като Румъния има своя църква в центъра на София.
De asemenea, acestia sustin ca se incalca principiul egalitatii in relatiile dintre cele doua biserici ortodoxe in situatia in care Romania are biserica proprie in centrul capitalei Sofia.