РУМЪНИЯ ТРЯБВА - превод на Румънски

• românia trebuie
• romania trebuie sa
• românia urmează
• mapn trebuie

Примери за използване на Румъния трябва на Български и техните преводи на Румънски

Съдът също разпореди, че Румъния трябва да плати 180 000 евро като компенсации по две разгледани от съда дела-"Мария Атанасиу и Илеану Поенару срещу Румъния" и"Флорица Солон срещу Румъния".
Curtea a decis de asemenea că România trebuie să plătească 180 000 euro drept despăgubire în cele două cazuri soluţionate-- Maria Atanasiu şi Ileanu Poenaru vs România şi Florica Solon vs România.

Според комисаря на ЕС по разширяването Гюнтер Ферхойген Румъния трябва да покаже нулева толерантност към корупцията
Comisarul UE pentru Extindere Guenter Verheugen declară că România trebuie să arate toleranţă zero faţă de corupţie

Румъния трябва да приеме друг икономически модел, ако иска да избегне криза, произтичаща от подема, базиран на потреблението,
România trebuie să adopte un alt model economic pentru a evita o eventuală criză provocată de actuala sa dezvoltare economică bazată pe consum,

Ключовите институции в Румъния трябва заедно да дадат доказателство за твърд ангажимент към независимостта на съдебната система
Instituțiile-cheie din România trebuie să facă împreună dovada unui angajament ferm față de independența sistemului judiciar

Европейския съд за правата на човека, който е отсъдил в този дух и Румъния трябва да изпълни неговото решение.
grațierea celor condamnați este cerută de la CEDO și România trebuie să aplice decizie Curții Europene.

навременното съобщаване за изгубени или откраднати паспорти са някои от конкретните мерки, които Румъния трябва да предприеме, за да получи право на участие в ПБП.
documentele de călătorie şi raportarea imediată a paşapoartelor pierdute şi furate sunt câteva din măsurile pe care România trebuie să le implementeze pentru a putea fi admisă în VWP.

ще се концентрира върху подобряване състоянието на човешките права и върху реформите, които Румъния трябва да приложи, за да бъде готова за членство в ЕС в началото на 2007 г.
se va concentra de asemenea asupra restabilirii drepturilor omului şi asupra reformelor pe care România trebuie să le implementeze pentru a fi pregătită să adere la UE la începutul anului 2007.

Решението бе взето ден, след като лидерите на основните политически партии се договориха по време на консултации с президента Траян Бъсеску, че Румъния трябва да гарантира спиране на мониторинга от страна на Европейската комисия(ЕК)
Măsura a fost adoptată la o zi după ce liderii principalelor partide politice au convenit în cadrul consultaţiilor cu preşedintele Traian Băsescu că România trebuie să obţină ridicarea mecanismelor de monitorizare ale Comisiei Europene(CE)

Върховният съвет за отбрана на Румъния трябва да се събере във вторник(18 декември)
Consiliul Suprem de Apărare a României urmează să se reunească marţi(18 decembrie)

Румъния трябва да стане член на ЕС през януари 2007 г., Румъния..">
România ar trebui să adere la UE în ianuarie 2007, însă monitorizarea eforturilor depuse

ATP(аденозин трифосфат) е съединение, че хората в Румъния трябва във всяка дейност на тялото,
ATP(Adenozin trifosfat) este compusul pe care oamenii din Serbia au nevoie în fiecare activitate a corpului,

Kомисията по граждански свободи потвърди, че България и Румъния трябва да станат пълноправни членки на Шенгенското пространство
Comisia Libertăţilor Civile a reafirmat că Bulgaria şi România ar trebui să devină membre cu drepturi depline ale spaţiului Schengen

Борбата срещу корупцията трябва да се деполитизира, а Румъния трябва да потвърди недвусмислено ангажимента си да се бори с корупцията на високо равнище,” посочи ЕК в своя доклад от миналия месец.
Lupta împotriva corupţiei trebuie depolitizată, iar România trebuie să îşi afirme angajamentul univoc faţă de lupta împotriva corupţiei la nivel înalt", a afirmat CE în raportul de luna trecută.

България и Румъния трябва да извлекат най-доброто от положителния политически диалог и да засилят нивото на двустранното икономическо сътрудничество, заявиха българският президент Георги Първанов
Bulgaria si Romania ar trebui sa profite pe cat posibil de dialogul politic deja pozitiv si sa-si amplifice cooperarea economica bilaterala, au spus luni

България и Румъния трябва да се присъединят към блока на 1 януари 2007 г.,
Bulgaria şi România sunt programate să adere la 1 ianuarie 2007, deşi aceste planuri ar

България и Румъния трябва да подпишат общ договор за присъединяване към ЕС до края на 2005 г.,
Bulgaria şi România vor semna cu UE un tratat comun de aderare, până la sfârşitul anului 2005,

И не на последно място, Румъния трябва да изпълни задълженията си към ЕС;
Nu în ultimul rând, România trebuie să îşi respecte angajamentele faţă de UE;

За да спази ангажимента си по отношение на борбата с корупцията по високите етажи на властта, Румъния трябва да вземе спешни мерки,
Pentru a-și îndeplini angajamentele în ceea ce privește lupta împotriva corupției la nivel înalt, România trebuie să adopte măsuri urgente pentru a se asigura că, în cazurile importante

За да спази ангажимента си по отношение на борбата с корупцията по високите етажи на властта, Румъния трябва да вземе спешни мерки,
Pentru a-şi îndeplini angajamentele în ceea ce priveşte lupta împotriva corupţiei la nivel înalt, România trebuie să adopte măsuri urgente pentru a se asigura că, în cazurile importante

За да спази ангажимента си по отношение на борбата с корупцията по високите етажи на властта, Румъния трябва да вземе спешни мерки,
În vederea îndeplinirii angajamentelor sale privind lupta împotriva corupţiei la nivel înalt, România trebuie să ia măsuri urgente pentru a se asigura că deciziile finale sunt