ROSUL - превод на Български

• червеното
• червено
• червените

Примери за използване на Rosul на Румънски и техните преводи на Български

Daca rosul este asociat in mod obisnuit cu sexul,
Така че, ако червеното е толкова свързано със секса,

Singurul sfat pe care trebuie sa vi-l amintiti este sa alegeti rosul potrivit in functie de tonul pielii.
Единственият съвет, който трябва да запомните, е да изберете правилното червено, в зависимост от тона на кожата ви.

vezi masca mea, sau sângele tău, rosul va fi uiti.
дали ще е маската ми, или кръвта ти, червеното е последният цвят.

Acum, rosul este feedul live de la trackerul Bryan pus pe vehiculul din afara braseriei.
Сега, червено на подаването на живо от тракер Bryan поставеният на превозното средство извън бирарията.

Căci fie de va fi masca mea, sau sângele tău, tot rosul va fi ultima culoare pe care o vei vedea.
Дали ще е маската ми или кръвта ти, червеното ще бъде последният цвят, който ще видиш.

desi nu la fel de puternic ca rosul.
е свързан с опасност, макар и не толкова силно колкото червеното.

Rosul unei persoane ar putea fi albastrul alteia si vice versa, sustin oamenii de stiinta.
Червеното за един човек може да бъде за друг синьото и обратно, казват учените.

Rosul este modul câinelui de alinare a durerii,
Червеното е начинът на кучето да облекчава болката,

Rosul este o culoare caldă,
Червеното е топъл

Mai mult, rosul evoca sexualitate iar barbatii gasesc femeile care poarta rujul rosu ca fiind foarte atragatoare.
Нещо повече, червеното е символ на сексапил и мъжете го считат за много атрактивно.

Pe de alta parte, in sudul Africii, rosul este asociat cu plangerea si tristetea.
И накрая, в Южна Африка, червеното е свързано с траур и загуба.

Ei bine, s-ar putea sa fie in camera lui sarind intr-una in pat purtand fesul rosul si galosii.
Ами, вероятно е в стаята си, подскачайки нагоре-надолу по леглото си, с червена шапка и галоши.

Rosul este o culoare caldă,
Червеният цвят е топъл

săpatul sau rosul.
копаене или дъвчене.

Rosul unghiilor a fost in mare masura considerat doar un obicei nervos,
Гризенето на ноктите до голяма степен се счита за нервен навик, но последните проучвания показват,

Rosul, portocaliul si galbenul sunt purtate pe lungimi de unda mai mari,
Червеният, оранжевият и жълтият цвят са с по-голяма дължина на светлинната вълна

simplu incomode(rosul unghiilor) sau periculoase, adoptate pe termen lung(fumatul).
които могат да варират от нелицеприятни(гризане на ноктите, например) до животозастрашаващи(пушене).

este necesar să se dea rosulă ceva timp pentru adaptare.
е необходимо да се даде на розула известно време за адаптация.

Iar rosul, rosul înseamnă"mergi".
А червеното- тръгни.

Termină cu rosul pantofilor!
Престани! Никакви обувки повече!