RUGĂCIUNILE MELE - превод на Български

• молитвите ми
• ми молитви

Примери за използване на Rugăciunile mele на Румънски и техните преводи на Български

Eu o voi păstra în rugăciunile mele.
Ще я споменавам в молитвите си.

Dvs. şi familia dvs. veţi fi pomeniţi în rugăciunile mele.
Вие и вашето семейство сте в моите молитви.

O să te amintesc mereu în rugăciunile mele.
Ще Ви споменавам в молитвите си.

Vă păstrez în rugăciunile mele.
Винаги ви споменавам в молитвите си.

Vă voi toți păstrați în rugăciunile mele…….
Ще всичко, което държи в молитвите си…….

De ce întârzie răspunsul la rugăciunile mele?
Защо закъснява отговорът на нашите молитви?

Te includ şi pe tine în rugăciunile mele.
Винаги те включвам в молитвите си.

Rar, dar au fost cazuri, cînd Dumnezeu primea rugăciunile mele şi îndeplinea ceea ce eu L-am rugat pe El.
Рядко, но все пак се случваше Бог да приеме молитвите ми и да изпълни онова, за което се молех.

Condoleanţele şi rugăciunile mele pentru familie victimelor,
Мислите и молитвите ми са с жертвите

Imaginează-ţi rugăciunile mele către un Dumnezeu-ecou care dă răspunsuri blânde
Представи си молитвите ми към подобие на Бога, което даваше благи отговори

Am crezut că rugăciunile mele au fost ascultate când am văzut o strălucitoare, lumină albă.
Реших, че някой е чул молитвите ми, когато видях ярка, бяла светлина.

Dumnezeu a părăsit rugăciunile mele.
Господ е пренебрегнал молитвите ми.

universul a auzit rugăciunile mele și mi-a trimis un cadou.
Вселената е чул молитвите ми и ми изпрати подарък.

Şi acum merg la liturghie. Şi rugăciunile mele sunt şi mai adânci.
А сега вече ходя на меси… и молитвите ми са по-задълбочени от когато и да е било преди.

au încercat să mă prindă cu rugăciunile mele.
затова те се опитаха да ме спънат с молитвите ми.

şi am înţeles imediat că rugăciunile mele fuseserăascultate”.
усетих изтръпване в десния крак и внезапно разбрах, че молитвите ми бяха чути”.

caută acum spre mine şi ascultă rugăciunile mele!
погледни сега и към мен и чуй молитвите ми,!

Rugăciunile mele sunt aşa de amestecate cu gânduri rele,
Моите молитви са толкова смесени с лоши мисли,

În el se află rugăciunile mele pentru ca el să aibă o viaţă lungă.
В тези черни мънисти, всичко тези постения и молитви за моите молитви за Благосъстоянието на Karvachaut е скрито там.

Rugăciunile mele sunt atât de amestecate cu gânduri rele
Моите молитви са толкова смесени с лоши мисли,