НАШИТЕ МОЛИТВИ - превод на Румънски

• rugăciunile noastre
• rugaciunile noastre
• rugãciunile noastre
• rugăciunea noastră
• rugăciunilor noastre
• rugile noastre

Примери за използване на Нашите молитви на Български и техните преводи на Румънски

Фактът, че Той ни позволява да бъдем част от Неговите планове чрез нашите молитви, е от полза за нас,
Faptul că ne permite să fim parte din planurile Sale prin rugăciunile noastre este beneficiul nostru,

Чуй нашите молитви от името на Лесли Кеш,
ascultă rugăciunea noastră în numele robului tău Leslie Cash,

да съпътстваме дейността на членовете на комисията с нашите молитви.
lucrării încredințate acestei Comisii și îi însoțim pe membrii ei cu rugăciunile noastre.

И тъкмо в това се състои тайната на приближаването и бързото чуване на нашите молитви.
Şi, iată, tocmai în aceasta constă taina apropierii şi a grabnicei auziri a rugăciunilor noastre.

Бог чува нашите молитви и този факт обезсмисля въпроса дали Сатана и неговите демони слушат и разбират нашите молитви.
Dumnezeu aude rugăciunile noastre, şi acest fapt face irelevantă idea că Satan şi demonii lui pot auzi şi înţelege rugăciunile noastre.

те чуват в Светия Дух нашите молитви и душите ни чувстват,
atunci prin Duhul Sfânt ei aud rugăciunile noastre şi sufletele noastre simt

също препятства нашите молитви, понеже това води до закоравяване на сърцето към останалите.
va împiedica de asemenea rugăciunile noastre, pentru că produce o împietrire a inimii față de ceilalți.

Добрата и милостива Божия воли се изпълнява и без нашите молитви, но ние се молим в тава прошение, за да се изпълни и сред нас.
Voia cea buna si plina de har a lui Dumnezeu se face fara rugaciunea noastra; dar noi ne rugam in aceasta cerere ca ea sa se faca si printre noi.

Господи, чуй нашите молитви и бъди милостив към своя син, когото прибра от този свят.
Doamne, ascultă-ne rugăciunile şi ai grijă de fiul tău pe care l-ai chemat în Împărăţia Ta.

от това няма да следва, че чудото е станало поради нашите молитви.
minunea a avut loc ca urmare a rugăciunii făcute.

Какъвто и да е отговорът на нашите молитви, Богът, на който се молим, е източникът на силата на молитвата,
Oricare ar fi răspunsul la rugăciunile noastre, Dumnezeul căruia ne rugăm este sursa puterii rugăciunii

отворен комуникационен канал с Бога, и нашите молитви не само ще бъдат чути
deschis de comunicare cu Dumnezeu și rugăciunile noastre nu doar că vor fi auzite

Искаме, защото Бог казва:„Искайте и ще получите“:„Нашите молитви нямат за цел да информират Бога за нещо, което Той не знае.
Cerem deoarece Dumnezeu spune:"Cereti si veti capata":"Rugaciunile noastre nu trebuie sa fie asa ca si cum am povesti lui Dumnezeu ceva ce El n-ar sti.

Нашите молитви не ще доведат царството една минута по- рано, отколкото Той е планирал, но ние се молим, за да уверим нашият Господ,
Rugăciunile noastre nu vor aduce Împărăţia lui Dumnezeu nici cu un minut mai repede decât a plănuit El,

Добрата и милостива Божия воли се изпълнява и без нашите молитви, но ние се молим в тава прошение, за да се изпълни
Voia bună și plină de har a lui Dumnezeu se face chiar și fără rugăciunea noastră, dar noi ne rugăm în această cerere ca ea să poată să fie făcută

Нашите молитви не ще доведат царството една минута по- рано, отколкото Той е планирал, но ние се молим, за да уверим нашият Господ,
Rugăciunile noastre nu vor aduce împărăţia lui Dumnezeu nici cu un singur minut mai devreme decât a plănuit El,

Отчасти, поради нашите молитви за небесна помощ,
Parţial din cauza rugăciunilor noastre pentru a primi ajutor ceresc

Следователно, ако нашите молитви са в състояние да помогнат на живите,
Deci, dacă rugăciunile noastre folosesc celor vii, cum

те са безпомощни срещу нашите молитви.
ei sunt neajutoraţi împotriva rugăciunilor noastre.

отворен комуникационен канал с Бога, и нашите молитви не само ще бъдат чути
deschis de comunicare cu Dumnezeu și rugăciunile noastre nu doar că vor fi auzite