RUPEM - превод на Български

• счупим
• скъсаме
• откъсваме
• ще развалим

Примери за използване на Rupem на Румънски и техните преводи на Български

După fiecare execuție a unei linii, rupem borcanul din piele
След всяка линия откъсваме буркана от кожата

Corect, apoi ai spus să facem ceva productiv cum ar fi să-i rupem mâna?
Правилно, а после ти каза, че трябва да направим нещо полезно и й счупи ръката?

Scoica abalone-- dacă o rupem, vedem că e nano-structurată.
Черупката на охлюва тук-- и ако я счупите, можете да видите факта, че е нано-структурирана.

Producătorii de filme de ski vor să"rupem muntele în fâşii" să aram ce putem mai mult în faţa camerei.
Скиорът в един ски филм иска да разцепи планината, и да покаже карането на ски пред камерата.

Rupem oasele brațelor în mai multe locuri
Ще счупим костите на ръцете ти на няколко места,

Suntem ocupati tot timpul, deseori rupem dieta, suferim de cele mai mari incarcari toxice datorita abundentei chimiei din jur si suntem nervosi.
Ние сме заети през цялото време, често прекъсваме диетата, страдаме от най-високите токсични натоварвания, дължащи се на изобилието на химията и са нервни.

distrugem musculatura și rupem literalmente fibrele(numite micro lacrimi).
разбиваме мускулите и буквално разкъсваме влакната(наречени микрорапи).

Îţi rupem oasele, îţi scoatem dinţii,
Чупейки твоите кости, вадейки един по един твоите зъби,

Mergând la culcare la ore diferite în fiecare noapte, rupem acest ciclu, lucru care poate duce la somnolenţă și oboseală.
За лягане в различно време всяка вечер прекъсваме този цикъл и това може да доведе до сънливост и умора.

Mergand la culcare la un moment diferit in fiecare noapte, rupem acest ciclu, iar acest lucru poate duce la somnolenta si oboseala.
За лягане в различно време всяка вечер прекъсваме този цикъл и това може да доведе до сънливост и умора.

Ne rupem cururile ca sa-i trimitem inapoi, Si afaceristi respectabili platesc sa-i aduca inapoi.
Ние си късаме задниците да ги изкараме от тук, а уважавани биснемени плащат за да ги вкарат.

Chiar daca vom reusi sa rupem vraja, Nu este garantat ca ei vor putea scapa.
Дори и да можехме да махнем магията, няма гаранция, че ще успеем да я възстановим.

Acum, luăm nişte hârtie igienică rupem bucăţele şi punem unul acolo şi acolo şi unde mai curge sânge.
След това, ще вземем тоалетна хартия ще откъснем малко и ще залепим една тук и тук, и тук и навсякъде, където кърви.

Domnule, dacă rupem tăcerea radio, aceasta va face cunoscută pozitia noastră celor care ascultă radio.
Ако позволите, сър, нарушаването на радио мълчание… ще издаде координатите ни на всеки, който слуша.

pe care încă o mai rupem în fiecare zi.
което ние все още нарушаваме всекидневно.

îi tăiem ouăle lui Harald şi-i rupem şira spinării.
режем топките на Харалд и му трошим гръбнака.

Dar noi suntem mineri aşa că săpăm, şi spălăm şi ne rupem spinarea pentru aur.
Но ние сме миньори затова ние копаем и ровим и си скръшваме гръбовете за това злато.

un colț și un creion, rupem zidul în linii orizontale sau verticale.
ъгъл и молив, ние разбиваме стената в хоризонтални или вертикални линии.

O putem face chiar aici. Bem ceva… alegem un scaun, rupem un picior şi… îl ascuţim.
Да пийнем, избери си стол, счупи му крак и го заостри.

Dacă de fiecare dată când rupem un muşchi sau la fiecare întindere de muşchi
Ако всеки път, когато скъсаме мускул или разтегнем мускул,