СКЪСАМЕ - превод на Румънски

• ne despărţim
• ne despărţi
• ne despartim
• rupem

Примери за използване на Скъсаме на Български и техните преводи на Румънски

Аз не бих била с Хауи, ако скъсаме.
Nu ştiu dacă aș mai putea fi prietenă cu Howie dacă ne-am desparți.

Къде ще ги скъсаме, Хари?
Şi unde îi vom fute, Harry?

Ще ви скъсаме.
O să te îngropăm.

си ги кажем и после скъсаме?
le-am discuta şi apoi ne-am despărţi?

Защо ние скъсаме?
De ce ne-am despartit?

Ако ме харесат… и ако скъсаме ще трябва да им обясняваш какво се е случило с възхитителното момиче.
Dacă mă vor iubi şi apoi, dacă ne vom despărţi, va trebui să le explici totdeauna ce s-a întâmplat cu fata aia adorabilă.

Ако Трав отиде в Калифорния, ще скъсаме, но ако остане тук, ще се оженим
Dacă Trav merge în California ne vom despărţi, dar dacă rămâne aici,

Ще се държа странно на вечерята, той ще попита защо така, после ще скъсаме и ще настане лудница.
Mă voi purta ciudat, mă va întreba de ce, ne vom despărţi, şi va fi foarte dezastruos.

отговоря грешно, ще скъсаме?
am lua ceva greșit, ne vom desparti?

Ще скъсаме тази глупава верижка за секунда, ако бъда принуден да ви убия.
Nu va dura mai mult de 2 secunde să rup acel lanţ prost, dacă voi fi nevoit să te omor.

Ако скъсаме утре и прекарам следващите 16 години, срещайки се с хора, с който не си пасваме?
Şi dacă noi ne despărţim mâine iar eu voi petrece următorii 16 ani dându-mi întâlniri cu indivizi cu care nu interacţionez în nici un fel?

Когато аз и Лиъм скъсаме, не бяхме точно приятели
Când m-am despărţit de Liam nu eram chiar prieteni,

Значи, ако ние скъсаме, ти не би искал да ме видиш никога вече?
Deci dacă ne despărţim, n-ai vrea să mă mai vezi niciodată?

Поласкан съм, че дойде чак дотук, за да скъсаме, но можеше да го направиш по телефона,
Sunt flatat că ai bătut atâta drum ca s-o rupi cu mine, dar puteai să-mi

Търсиш всякаква причина, за да скъсаме, за да не трябва да се безпокоиш дали ще те нараня отново!
Găseşti orice motiv posibil ca să termini cu ea, aşa nu trebuie să-ţi mai faci griji că vei fi rănită din nou!

Сега след всичко това… Имам предвид, ако скъсаме, какво ще си кажа?
Acum că s-a spus… dacă ne-am despărţi… ce mi-aş spune?

подаване- ще ги скъсаме тези копеленца.
O să-i distrugem pe idiotii ăia.

Джон и Кандис ще скъсаме тук.
Candice se vor despărţi aici.

Но ако не сме заедно завинаги, тогава ще скъсаме и аз това не го искам.
Dar dacă nu suntem împreună totdeauna, înseamnă că vom desparti, și nu vreau să ne despărțim.

само за да скъсаме?
V-as ruga pentru cina, numai pentru a termina?