Примери за използване на Rusinea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urgie mare este femeia betiva si rusinea sa nu o va acoperi nimic.
Rusinea este arma diavolului,
Nu stiu cum vei duce rusinea.
Este rusinea familiei, oaia neagra,
Той е срам за семейството, черната овца,Sentimente ca respingerea, rusinea sau depresia sunt comune.
Често срещани са усещането за отхвърленост, срамът или депресията.Măcar eu îmi ascund rusinea în pantaloni.
Поне мога да си държа срама в гащите.Frica de propriile defecte si rusinea de trecut ne fac sa fim intoleranti cu ceilalti.
Състраданието към собствения ни страх и срам ни отваря към другите.Rusinea, vinovatia si frica nu pot fi accesate prin gandire.
Срамът, вината и страхът не могат да бъдат достигнати с помощта на мисълта.Acum totul se rezumă la rusinea pe care o simte.
В момента става дума за срама, който той изпитва.Şi nu numai frica, ci si rusinea ma cearca acum.
И не само страх, но и срам изпитвам в този час.Rusinea din spatele ochilor.
Срамът в очите му.Ca nimeni să nu-ti vadă rusinea.
И никой да не види срама ти.Nu-mi puneti pe umeri rusinea exilului si dezonorarii.
Не слагайте на раменете ми ужасният срам от изгнание и безчестие.Am inteles ce este rusinea si cum functioneaza.
Донякъде разбрах какво е срамът и как работи.De aceea, pana nu demult, Matera a fost socotita“rusinea Italiei”.
През това време Матера е наречена„срама на Италия“.mama si rusinea.
мама и срам.Intr-o asemenea relatie, rusinea nu-si are locul.
Когато има любов, срамът няма място.Nici un imparat nu va suporta rusinea pierderii lui.
Никой император не би понесъл срама да го загуби.durerea si rusinea nu vor disparea niciodata.
вина и срам никога няма да стихнат.Si aici apare rusinea.
И тук идва срамът.
