SÂNGELE LOR - превод на Български

• кръвта им
• им кръв

Примери за използване на Sângele lor на Румънски и техните преводи на Български

va începe să omoare oameni inocenţi, sângele lor va fi pe mâinile tale.
започне да убива невинни хора, кръвта им ще бъде и по твоите ръце.

Și dacă a luat sange, tot sângele lor, a construi, atunci așa să fie.
И ако съм вземала кръвта им, всичката им кръв, за да го изградя, така да бъде.

Din păcate, persoanele cu un astfel de grup de sânge este dificil de a numi norocosii, pentru că sângele lor este foarte gros.
За съжаление, хора с такава група кръв е трудно да се нарече везунчиками, защото кръвта им е много гъста.

Sunt mult mai puternici decât noi, pentru că sângele lor de oameni le-a mai rămas în ţesuturi.
Много по-силни са от нас, защото собствената им кръв все още се съдържа в тъканите.

depind de adevăr sau sângele lor va fi pe mâinile noastre.
деца зависят от истината. Или кръвта им ще легне върху нас.

Vărsați sângele lor impur, lăsați-l să curgă pe străzile Balcanilor', se poate citi în text.
Пролейте мръсната им кръв и нека тя се лее по улиците на Балканите”, пише още в текста.

depind de adevăr, sau sângele lor, va fi pe mâinile noastre.
деца зависят от истината. Или кръвта им ще легне върху нас.

acoperit de sângele lor.
покрит с кръвта им.

o maimuță au provenit de la un strămoș, atunci sângele lor ar trebui să fie compatibil.
маймуна са произлезли от един праотец, тогава кръвта им би трябвало да е съвместима.

peştii din apele Antarcticii au o componentă de antigel în sângele lor, care le permite să reziste la temperaturi sub zero.
риба от антарктическите води имат компонент на антифриз в кръвта им, която им позволява да издържат на температури под нулата.

În Rusia, au început să apară din anii '40 ai secolului al 18-lea, și sângele lor a inceput sa creasca în copoi rusești.
В Русия те започнали да се появяват от 40-те години на 18-ти век и кръвта им започва да тече на руски хрътки.

în timp ce atunci când le este frică, sângele lor este aruncat adrenalina.
те искат да бъдат плашени, а когато те се страхуват, кръвта им е хвърлен адреналин.

Adesea, mamele își compară descendenții cu copiii unui prieten sau a unui vecin- și dacă sângele lor rămâne în urmă în dezvoltare?
Често майките сравняват потомството си с детето на приятел или съсед- какво, ако кръвта им изостава в развитието?

moștenit de la mama sa, pentru că sângele lor timp de 9 luni a fost același.
наследено от майка му, защото кръвта им за 9 месеца беше същата.

În Roma antică, aceste animale au fost sacrificate zeului soarelui, sângele lor fiind considerat o substanță specială,
В Древен Рим тези животни бяха пожертвани на бога на слънцето, тяхната кръв беше смятана за специална субстанция,

Da, iar când sângele lor va începe să circule prin trupul tău şi ocazional prin DEAD ZONE a ta.
Да, и когато тяхната кръв започва да циркулира из тялото ви и от време на време през вашата мъртва зона.

De împușcături cu sângele lor și violență, copiii se pot relaxa jucând jocuri distractive Pokemon.
На стрелците с тяхната кръв и насилие, децата могат да се отпуснат играят забавни игри Покемон.

Sângele lor va fi asupra lor şi a copiilor lor." Aşa a zis preotul.
Кръвта Му да бъде върху тях и техните деца". Свещеника така каза.

Pacientii cu lupus eritematos sistemic produc anticorpi anormali în sângele lor care iau drept ţintă ţesuturile propiului corp, in loc de microbii infecţioşi.
При пациенти с лупус произвеждат ненормални антитела в кръвта си, че прицелните тъкани, взети propiului тялото, вместо на инфекциозни микроби.

Oamenii aceia care au înroşit pământul cu sângele lor la Falkirk au luptat pentru William Wallace iar el luptă pentru ceva ce eu n-am avut niciodată.
Онези, които пропиха с кръвта си земята при Фолкърк те се биха за Уилям Уолъс, а той се бори за нещо, което никога не съм имал.