SĂ AFLI UNDE - превод на Български

• да разбереш къде
• да откриеш къде
• да знаеш къде
• намериш къде

Примери за използване на Să afli unde на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă să afli unde eşti.
Опитайте се да разберете къде се намирате.

Acum trebuie să afli unde se va face schimbul.
Сега, трябва да разберем каде ще ги разменят.

Să afli unde este pivotul.
Открий къде е опорната точка.

Frate Deştept, poţi să afli unde e generalul?
Умни Братко, можеш ли да разбереш къде е Генерала?

Da, poţi să afli unde este dr Karev, te rog?
Да, може ли да разберем къде е д-р Карев, моля?

Nu vei fi fericit să afli unde era după asta.
Няма да ти хареса къде се е внедрил след това.

Nu vrei să afli unde sunt ceilalţi doi fugari?
Искаш ли да намериш къде са останалите бегълци?

Vreau să afli unde e gheţarul chiar în acest moment.
Искам да знам къде се намира айсберга.

Poţi să afli unde a plecat,?
Можеш ли да разбереш къде е той?

Poţi să afli unde îl ţin?
Можеш ли да разбереш, къде го държат?

Nu vrei să afli unde am fost?
Не искаш ли да разбереш къде съм бил?

Pun pariu că vrei să afli unde am fost azi-noapte!?
Идваш да ме питаш къде съм бил снощи,?

Draga mea Harriet, o să razi când o să afli unde am plecat,".
Скъпа Хариет, ще се разсмееш, когато разбереш къде отивам.

Şi tu vei fi foarte interesat, să afli unde a fost localizat.
И много ще ти е интересно да чуеш къде е бил засечен.

Janis, înainte să trimiti flori, trebuie să afli unde a fost folosit dispozitivul PSI.
Джанис, преди да скърбиш, разбери откъде е използвано устройството.

Vreau să mergi acolo şi să-l urmăreşti până acasă, să afli unde locuieşte.
Искам да отидеш там и да го проследиш, разбери къде живее.

Ascultă, du-te acolo şi încearcă să afli unde este Mendoza.
Чуй, ще вляза вътре и ще опитам да науча къде е Мендоса.

Vreau să iei toţi băieţii şi să afli unde locuiesc, unde beau
Искам да вземеш всичките момчета, да разбереш къде живеят, къде пият,

Dacă mă urmăreşti sau încerci să afli unde locuiesc, voi termina orice legătură.
Ако ме последваш или се опиташ да разбереш къде живея, ще прекъсна всички контакти.

Îmi pare rău că nu am putut să te ajut să afli unde a fost vândut copilul tău. Pierderea doamnei Lindo a fost dureroasă.
Съжалявам, че не успях да ти помогна, да откриеш къде е продадено бебето ти.