SĂ FACĂ TREABA - превод на Български

• да свърши работата
• да вършат работата
• да свършат работата
• да свърши работа
• да върши работата

Примери за използване на Să facă treaba на Румънски и техните преводи на Български

Și nu aveau cum să facă treaba cu care erau însărcinați.
Така те не е могло да извършат работата, която се е очаквали да отработят.

Dante o să facă treaba. A dovedit că poate, în absenţa ta!
Данте ще свърши работата, той се утвърди докато те нямаше!

Trimite un om mort în să facă treaba unui om mort.
Изпрати на мъртвец в да направи работата на мъртвец.

Dar a încercat să facă treaba asta.
Но той просто опитваше да си върши работата.

Acum, luminile o să facă treaba pe care o făcea soarele.
Сега тези лампи ще вършат работата на слънцето.

Păgubitul nu trebuie să facă treaba asiguratorului.
Не И е работа да върши работата на застрахователите.

Dacă nu îi ceream lui Bora să facă treaba aia.
Ако не бях помолила Бо-ра да ме замести.

Nu avem nevoie ca o maşină să facă treaba poliţiei.
Не ми трябва машина, за да си върша работата.

Şi după, a hotărât să-l angajeze pe Maicon cu trupa lui să facă treaba.
После реши да наеме бандата на Майкон за работата.

Sunt vechi dar reuşesc să facă treaba.
Ужасни са за поддръжка, но вършат работа.

Nu poţi trimite vrăjitoare sau lupi să facă treaba unei împărătese.
Не може да пратиш вещици или вълци да вършат императорска работа.

Si că a trebuit să-ti trimiti femeia să facă treaba pentru tine.
Че е трябвало да пратиш жена си да върти бизнеса вместо теб.

De ce nu pui un alt tip să facă treaba ta?
Защо нямате друг, който да направи тази работа?

Să lăsăm satelitul să facă treaba.
Нека сателитът върши работатата.

Nu poti lăsa pe altii să facă treaba asta.
Не можеш да оставиш друг да върши тези неща.

A pus pe altcineva să facă treaba.
Никога. Някой друг свърши работата.

Roan. Nu trebuia să trimiţi un băieţel să facă treaba unui bărbat.
Не трябваше да изпращаш хлапак да ти свърши работата, Рон.

Fir-ar!- Dacă-l trimiţi pe Johhny să facă treaba, îi voi pune pe Mark şi Gilbert să-l aştepte acolo.
Ако изпратиш Джони да свърши работата, ще изпратя Марк и Гилбърт да го чакат там.

Erau atât de ocupați să facă treaba altora încât își epuizau timpul și energia pentru a-și finaliza propriile sarcini.
Били толкова заети да вършат работата на другите, че буквално оставали без време и енергия да свършат своята.

trimit o femeie heterosexuală să facă treaba unei femei cu emoţiile la pământ.
изпращам хетеросексуална жена да свърши работата на емоционално мъртва жена.