Примери за използване на Să fie aplicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prezentul regulament trebuie să fie aplicat astfel încât să se ţină seama,
Prezentul standard trebuie să fie aplicat retroactiv, cu excepţia cazurilor specificate la punctele 105-108.
Настоящият стандарт се прилага обратна сила, освен в случаите упоменати в параграфи 105-108.Prezentul standard trebuie să fie aplicat retroactiv, cu excepţia cazurilor specificate la punctele 105-108.
Настоящият стандарт се прилага с обратна сила, освен в случаите, посочени в параграфи 105- 108.Pachetul urmează să fie aplicat unei părți mai mari a flotei,
Пакетът следва да се приложи и за по-голяма част от автопарка,Benzile de păr cusute să fie aplicat pecap, în funcție deefectul dorit,
Ленти за коса, зашит за да се приложи по главата, в зависимост от желания ефект,Mai departe ar trebui să fie aplicat de bază tonul shellac lac și trimite la lampa UV 2 minute.
Нататък тя трябва да нанесе основния тон шеллак-лак и изпрати в UV-лампа 2 минути.Material de fixare trebuie să fie aplicat suficient de lung pentru a nu pătrunde în partea frontală a cadrului ușii.
Определяне материал трябва да се приложи достатъчно дълго, за Veți ști care ar trebui să fie aplicat imediat la vânătăi și care unul numai în a doua zi după accident.
Вие ще знаете кой трябва незабавно да се приложи към натъртване, и кой един само на втория ден след травмата.În aceste cazuri, elementul de identificare a produsului trebuie să fie aplicat pe ambalaj(sau în documentul care însoțește produsul).
В такива случаи елементът за идентификация на продукта трябва да се нанесе на опаковката(или придружаващия документ).de referinţă care urmează să fie aplicat operaţiunii de plată.
În acest scop, agenția elaborează un model comun integrat de analiză de risc, care să fie aplicat și de Agenție, și de statele membre.
За тази цел Агенцията разработва общ модел за интегриран анализ на риска, който се прилага от Агенцията и от държавите членки.care trebuie să fie aplicat pe piept și să stea aproximativ douăzeci de minute.
която трябва да се приложи към гърдите и стоят около двадесет минути.În acest scop, printr-o decizie adoptată de Consiliul de administrație, agenția elaborează un model comun integrat de analiză de risc, care să fie aplicat și de agenție, și de statele membre.
За тази цел Агенцията разработва общ модел за интегриран анализ на риска, който се прилага от Агенцията и от държавите членки.mecanismul de rotație trebuie să fie aplicat într-o manieră credibilă.
ротационният механизъм трябва да бъде прилаган по надежден начин.De asemenea, medicul dentist poate prescrie o apă de gură antimicrobiană sau un unguent care să fie aplicat direct pe zona infectată.
Също така, зъболекар може Firește, dacă doriți să aveți toate caracteristicile dezvoltate accesibile, trebuie să fie aplicat software-ul propriu-zis.
Естествено, ако искате număr excesiv de inițiative, să nu se împotmolească în consultări și să fie aplicat cu adevărat până în 2013.
acesta trebuie să fie aplicat pentru a curăța, parul umed.
трябва да се приложи върху чиста, влажна коса.conținutul trebuie să fie aplicat pe greabăn pisicii.
съдържанието трябва да се приложи върху холката на котката.Adesea, acest principiu de„mai mult e mai bine” ajunge să fie aplicat și în viețile noastre profesionale.
