SĂ FIE PRELUCRATE - превод на Български

• да се обработват
• да бъдат обработвани
• да бъдат обработени
• да бъдат преработени
• да се обработва

Примери за използване на Să fie prelucrate на Румънски и техните преводи на Български

(f) să fie prelucrate sub răspunderea operatorului,
Обработвани под ръководството и отговорността на администратора,

Să fie prelucrate într-o întreprindere de prelucrare autorizată
Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия,

(f) să fie prelucrate sub răspunderea operatorului,
Обработвани под ръководството и отговорността на администратора,

Datele care urmează să fie prelucrate în sistem este încărcat chiar înainte de prelucrare; creare a indicelui;
Данните, които се обработват на системата се зарежда точно преди обработка; създаване на индекс;

sub condiția ca datele cu caracter personal să fie prelucrate în limite și scopuri similare cu cele agreate inițial sau.
оператор на лични данни, при условие че личните данни се обработват в рамките и за цели, подобни на първоначално договорените, или.

sub care sunt clasate brânzeturile care urmează să fie prelucrate, nu se aplică decât importurilor.
който обхваща сирената, предназначени за преработка, се прилага само за вноса.

cât de mult va dura tranzacția să fie prelucrate.
показва всички Фесс и колко време ще отнеме на вашите транзакции.

În tabelul de mai jos, veți găsi recomandări dispozitiv generale în funcție de volumul lotului sau debitul care urmează să fie prelucrate.
В таблицата по-долу, ще намерите общи препоръки на устройството в зависимост от обема на партидата или дебит да бъде обработена.

cu condiția să fie prelucrate separat.
при условие че се обработват отделно.

fără pierderi de putere în mod corespunzător afectează obiectul care urmează să fie prelucrate forță care transmite operatorul a spus ascensoare.
без загуби на енергия влияят на обекта, за да бъдат обработени сила, която операторът предава каза асансьора.

În urma înscrierii pe aceste site-uri, participanții își exprimă acordul ca datele lor cu caracter personal să fie prelucrate de acești terți(în calitate de operatori de date).
Регистрирайки се там, участниците приемат, че личните им данни ще бъдат обработвани от тези трети страни(като администратори).

datele care o vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct.
които се отнасят до него, включително ако се обработват за целите на директен маркетинг.

Cererile pentru tratament medical într-o altă țară a UE trebuie să fie prelucrate într-un termen rezonabil.
Исканията за медицинско лечение в друга държава от ЕС трябва да се обработят в разумен срок.

Pentru ca datele dvs. cu caracter personal să fie prelucrate corect și la un nivel adecvat de protecție,
За да гарантира, че Вашите лични данни се обработват правилно и с подходящо ниво на защита на данните,

Suntem obligați ca datele pe care le primim și/ sau colectăm de la dumneavoastră să fie prelucrate în conformitate cu legea aplicabilă
Ние се задължаваме данните, които получаваме и/или събираме от Вас, да се обработват в съответствие с действащото законодателство и само за целите,

În principiu, primii 10 ani de la o acoperire de podea care nu ar trebui să fie prelucrate, iar când am picta pierde recursul său original,
По принцип първите 10 години на подови покрития не трябва да се обработват, и когато аз се боя губи първоначалната си жалба, на борда може

Atunci când cetățenii nu mai doresc ca datele lor să fie prelucrate și nu există motive întemeiate pentru păstrarea acestora,
Когато гражданите вече не желаят техните данни да бъдат обработвани и няма законни основания за тяхното запазване, администраторът трябва да заличава данните,

datele ar trebui să fie prelucrate într-un mod care să garanteze o securitate adecvată,
организационни мерки данните следва да се обработват по начин, гарантиращ подходяща сигурност,

datele acestuia nu trebuie să fie prelucrate pentru marketing direct
данните му не трябва повече да бъдат обработвани за цели на директен маркетинг

care trebuie să fie prelucrate cu materiale de construcţii,
които трябва да бъдат обработени със специални материали,