SĂ LE DUCĂ - превод на Български

• да ги занесе
• да ги заведе
• да ги отнесат
• ги носят
• ги донесат
• ще ги
• да закара

Примери за използване на Să le ducă на Румънски и техните преводи на Български

trimiteţi la noi pe cineva ca să vi le ducă!
за да ви ги донесат.

În cadrul sistemului său de management al siguranţei, administratorul de infrastructură trebuie să specifice care sunt obligaţiile sale conform acestor acorduri şi modul în care intenţionează să le ducă la îndeplinire.
В системата за управление на сигурността ръководителят по инфраструктурата трябва да укаже какви са неговите задължения съобразно такива споразумения и как ще ги спазва.

Nu lăsa pe nimeni să mute cadavrele sau să le ardă sau să le ducă cu ceilalţi morţi.
Не даваше на никой да премести телата, да ги изгори или да ги отнесе в Домовете на мъртвите.

Să le ducă sufletele în Walhalla","unde îi pregătesc pentru bătălia finală a lumii".
Те водят душите им до Валхала, където ги подготвят за финалната световна битка".

Ei trebuie să le ducă în ocean pentru ca din ele să apară mici pui de crab.
Те трябва да ги хвърлят в океана, ако искат от яйцата да се развият малки раци.

Larry am făcut acele negrese pentru ca Sammy să le ducă la şcoală în ziua următoare, şi au dispărut.
Опекох кексчетата за Сами, за да ги занесе в училище, а те взеха, че изчезнаха.

Cere-le vânătorilorde recompense să le ducă pe Primele Doamne alea la statuia lui Sam Kinison din Needles.
Нека ловците на глави докарат Първите дами до паметника на Кинисън. НИЙДЪЛС, КАЛИФОРНИЯ.

doresc să le ducă așa cum fac bebelușii.
разбира се, искат да ги носят по начина, по който носят бебетата.

ca să le ducă la Ierusalim, în Casa Dumnezeului nostru.
за да ги занесат в Йерусалим, в дома на нашия Бог.

Adoră să se joace cu păsăricile, dar niciunul nu vrea să le ducă acasă.
Всички харесват к… вите, но никой не си ги води в къщи.

să le dea complimente și să le ducă cu flori.
да им даде комплименти и да ги душ с цветя.

pe slujitoarea ei de încredere şi să le ducă la cortul lui Holoférn.
присъединиха ги към нея и към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

În fiecare zi, părintii îsi puneau secretele murdare în acest autobuz ca să le ducă la o scoală la km. în afara orasului.
Всеки ден родителите им качвали мръсните си тайни на рейса, откарващ ги в училище извън града.

Cele două paciente și-au pierdut viața în timp ce se aflau în ambulanțele care trebuiau să le ducă la spital și care au rămas blocate în zăpadă.
Още двама пострадали са починали в очакване на линейките, които трябвало да ги превозят до болницата, но били блокирани от снега.

Nu ştiu. Împachetează nişte obiecte de valoare pe care vrea să le ducă în mână.
Не знам, опакова някакви ценности, които иска да носи на ръце.

Poti să le găsesti si să i le dai lui Branson să le ducă la Dowager House?
Ще намериш ли къде ги е сложила, а Брансън ще ги донесе в Дауър Хауз?

Mi-ar displăcea să meargă pe jos acolo, aşa că am adus nişte camioane de la Crucea Roşie să le ducă acolo.
Не бих искал те да ходят, затова осигурихме камиони на Червения кръст да ги отведат.

să ia tablourile şi să le ducă la Academia de Artă din Londra.
да вземе картината и да я занесе в Лондонската академия на изкуствата.

Persoanele mutabile pot conduce proiecte prin perioade de tranziție și să le ducă la bun sfârșit.
Непостоянно хора могат да направляват проекти през периоди на преход и да ги доведе до успешен край.

tu vorbeste cu Hayley să le ia pe Alexis si Martha si să le ducă în camera sigură de la biroul de PI.
ти трябва да накараш Хейли да вземе Алексис и Марта и да ги заведе в сигурната стая в детективския офис.