SĂ MERGEȚI LA SPITAL - превод на Български

• да отидете в болницата
• да отидете в болница
• да посещавате болницата

Примери за използване на Să mergeți la spital на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea să fie necesar să mergeți la spital pentru a vi se administra chimioterapia.
Възможно е да се налага да посещавате болнично заведение, за да получавате химиотерапевтично си лечение.

este inutil să mergeți la spital, să vizitați medicul dumneavoastră
е излишно да отидете до болница, да посетите лекаря си

În cazul în care crizele sunt prea puternice, cea mai bună soluție va fi totuși să mergeți la spital pentru tratament.
Ако гърчовете са прекалено силни, най-доброто решение е да отидете в болница за лечение.

Neurolog pentru epilepsie- trebuie să mergeți la spital pentru a înregistra atacuri de estompare, dar el este în
Невролог за епилепсия- трябва да отидете в болницата, за да запишете пристъпи на избледняване,

atunci este mai bine să mergeți la spital, în caz contrar există riscul lipsei simptomelor de tahicardie ventriculară.
могат да се справят, е по-добре да отидете в болницата, в противен случай съществува риск от липсващи симптоми на камерна тахикардия.

munca este comună și cunoașterea acestora vă va ajuta să obțineți o idee mai bună despre când să mergeți la spital pentru muncă.
раждането е често срещано явление и познаването им ще ви помогне да получите по-добра представа кога да отидете в болницата за раждане.

trebuie să vă oferiți primul ajutor și dimineața să mergeți la spital sau să apelați la un medic.
трябва да си направите първа помощ, а сутрин да отидете в болницата или да се обадите на лекар.

În cele mai multe cazuri, este recomandat să mergeți la spital de trei ori în timpul perioadei de transport al bebelușului pentru o monitorizare mai amănunțită a stării femeii,
В повечето случаи се препоръчва три пъти по време на периода на носенето на бебе да отиде в болницата за по-внимателно проследяване на състоянието на жената,

va trebui să meargă la spital.
ще трябва да отидете в болницата.

N-ar fi bine să mergi la spital?
Не трябва ли да отидете в болница?

ar trebui să meargă la spital.
трябва да отидете в болницата.

Dacă nu vrei să mergi la spital, poate te pot ajuta.
Ако не искате да отидете в болница, аз ще ви помогна.

Trebuie să mergi la spital.
Трябва да отидете в болница.

Să rămân, să merg la spital.
Да остана тук, Да ходя в болница.

Noi trebuie să mergem la spital.
Трябва да отидем в болницата.

Bărbatul a refuzat să meargă la spital.
Мъжът обаче е отказал да постъпи в болница.

Nu vreau să merg la spital.
Не искам да ходя в болницата.

A trebuit să mergem la spital.
Трябваше да отидем в болницата.

Fiica ta trebuie să meargă la spital.
Дъщеря ви трябва да постъпи в болница.

Fiica noastră trebuie să meargă la spital.
Дъщеря ни трябва да отиде в болница.