SĂ NU-MI SPUI CĂ - превод на Български

• не ми казвай че
• да не ми кажеш че
• не ми казвайте че
• не ми разправяй че

Примери за използване на Să nu-mi spui că на Румънски и техните преводи на Български

Să nu-mi spui că eşti băgat în chestia asta?
Не ми казваш, че си вътре в тази работа?

Să nu-mi spui că nu ai învăţat rugăciunea!
Не ми казвай че не си чувал за ритуала!

Să nu-mi spui că l-ai lovit în cap!
Не ми казвай че си го цапнал по главата!

Bătrâne, să nu-mi spui că trebuie să încerc la fiecare uşă.
Татенце, не ми казвай че ще трябва чукам на всяка една врата.

O, să nu-mi spui că eşti.
О, не ми казвай че си.

Să nu-mi spui că ţi-ai mai pierdut un partener.
Не ми казвай,, че пак си загубил партньора си.

Aşa este, dar… Să nu-mi spui că viaţa merge mai departe.
Моля те, не ми казвай че трябва да продължа живота си.

Să nu-mi spui că ai furat.
Не ми казвай че си.

Să nu-mi spui că nu e din cauza gazului.
Не ми казвай че не е от гаста.

Să nu-mi spui că ne pierdem spiritul de sărbătoare, Urechiatule.
Не ми казвай че вече си загубил празничното си настроение, Дългоушко.

Să nu-mi spui că sunt iarăşi Ogami.
Я стига не ми казвай че са още Огами.

Să nu-mi spui că l-ai pierdut? Unde-i?
Не ми казвай че си го изгубил. Къде е?

Şi să nu-mi spui că ai căzut pe skateboard.
И не ми казвай че си паднал от скейта.

Să nu-mi spui că o să alerge înapoi în bratele Polinei.
Моля те, не ми казвай че ще се върне при Ана.

Cum ai putut să nu-mi spui că Sylvia a fost aici?
Защо не ми каза, че Силвия е била тук?

Să nu-mi spui că este cu neputinţă ca acestea să stea despărţite.
И не казвай, че те не могат да бъдат отделени едно от друго.

Să nu-mi spui că ai de gând să iei tâmpeniile astea în serios!
Моля те, кажи ми, че не слушаш тези глупости?

Să nu-mi spui că nu te-am avertizat.
Не казвай, че не съм те предупредил.

Să nu-mi spui că a fost Patronul.
Не казвай, че е Началството.

Şi să nu-mi spui că nu mai sunt în Kansas.
И не казвай, че не съм от Канзъс вече.