SĂ SE ADAPTEZE LA - превод на Български

• да се адаптира към
• да се приспособят към
• да се приспособява към
• да се нагодят към
• да се настрои към
• да се адаптират към
• да се приспособи към
• да се приспособяват към
• да се адаптирате към
• да се приспособите към

Примери за използване на Să se adapteze la на Румънски и техните преводи на Български

să mănânce bine și să se adapteze la pozitiv.
да се храни правилно и да се приспособява към положителни неща.

să profite de noile oportunități și să anticipeze și să se adapteze la tendințele viitoare.
да се възползва от нови възможности и да предвижда и да се приспособява към бъдещите тенденции.

tânărul Levit a putut să se adapteze la aceasta.
младият левит успял да се нагоди към тази ситуация.

Seg trebuie să se adapteze la o nouă viață,
Seg трябва да се напасне към новия си живот,

Rasele si clasele sociale care sunt prea slabe ca să se adapteze la noile conditii de viată, Trebuie eliminate!
Расите и класите, които са прекалено слаби за да се адаптират към новите условия на живот трябва да си отидат!

Pentru a ajuta pisica să se adapteze la noul mediu, ar trebui să
За да помогне на вашата котка се приспособят към новата среда,

Societatea trebuie să fie pregătită și să se adapteze la creșterea prețurilor la energie în următorii ani.
Обществото трябва да се подготви и приспособи към по-високи цени на енергията през идните години.

iar companiile trebuie să se adapteze la această nouă realitate a piaței
бизнесите или трябва да се адаптират към тази нова пазарна реалност,

Dați jucătorilor câteva minute să se adapteze la opoziție și apoi să întărească munca făcută în încălzire.
Дайте на играчите няколко минути, за да се адаптират към опозицията, а след това да подсилят работата, извършена при загряването.

Acest comportament este de dorit să se adapteze la puppyhood, pentru a evita problemele serioase în viitor.
Такова поведение е желателно да се коригира при възрастта на кученцето, за да се избегнат сериозни проблеми.

Flandra iepure a devenit mai durabil, este mai ușor să se adapteze la condițiile de mediu, are o imunitate mai puternică.
Заекът Flandre е станал по-издръжлив, по-лесно се адаптира към условията на околната среда, има по-силен имунитет.

Ne putem adapta procesul de fabricaţie pentru a întâlni dumneavoastră satisfăcătoare şi să se adapteze la cerinţele locale,
Ние можем да регулирате на производствения процес да отговарят на вашите задоволителни и се адаптират към местните нужди,

Toată lumea ar trebui să se adapteze la condițiile sale și să înlocuiască dispozitivele învechite cât mai curând posibil.
Всеки трябва да се съобрази с неговите изисквания и да замени старо оборудване възможно най-скоро.

Este important ca aparatul foto să se adapteze la fiecare formă a nasului și va funcționa indiferent de structura sa originală.
Важно е, че камерата се адаптира към всяка форма на носа и ще работи независимо от първоначалната й структура.

O structură mult mai compactă, care să se adapteze la noua platformă modulară comună(CMP) dedicată citadinelor, berlinelor
По-компактна конструкция, за да се адаптира към новата Обща модулна платформа, специално разработена за малките градски автомобили,

Toată lumea ar trebui să se adapteze la condițiile sale și să înlocuiască dispozitivele învechite cât mai curând posibil.
Всеки трябва да се съобразява с неговите изисквания и при подмяна на старите устройства възможно най-скоро.

bine pregătit să se adapteze la diferitele cerințe pe care le va întâlni în cariera ta viitoare.
добре подготвени, за да се приспособят към различните изисквания, които ще срещнете в бъдещата си кариера.

Sistemul de învățare automată permite funcției Face ID să se adapteze la schimbările aspectului tău în timp.
Адаптивно разпознаване Благодарение на машинното самообучение, Face ID се адаптира към промените във външния ти вид.

ritmurile ajung să se adapteze la cele pe care le întreține restul societății.
ритмите в крайна сметка се приспособяват към тези, които поддържа останалата част от обществото.

planta să se adapteze la condițiile și câștiga putere.
през лятото на растението, за да се адаптират към условията и да получат сила.