SĂ SPUN DESPRE - превод на Български

• да кажа за
• да кажем за
• да каже за
• предвид за

Примери за използване на Să spun despre на Румънски и техните преводи на Български

Singurul lucru pe care vreau să spun despre el, este că destul de Marsala"vârsta" de culoare.
Единственото нещо, което искам да кажа за него, е, че достатъчно Марсала"възраст" цвят.

Avem prea mult de lucru şi de cinci zile, ce să spun despre patru?
Имаме твърде много работа и пет дни, какво да кажем за четири?

Și, în general, toată lumea are lucruri cu adevărat pozitive să spun despre tine, Julio.
И като цяло, всеки имаше наистина положителни неща да каже за теб, Хулио.

Ce să spun despre covoarele sovietice agățate pereți- toxinele orașelor moderne sunt absorbite în ele de ani de zile.
Какво да кажа за съветските килими окачени стени- токсините от модерните градове се абсорбират в тях в продължение на години.

Când am stat să mă gândesc la ce voiam să spun despre Gerry Adler… mi-am dat seama că totul se reducea la un singur lucru.
Когато седнах да мисля за това, което исках да кажа за Gerry Adler… Разбрах, че всичко се свеждаше до едно нещо… семейството.

Ce să spun despre picturile modulare
Какво да кажа за модулни картини

În concluzie, aș dori să spun despre unele avantaje de a avea un dressing.
В заключение, бих искал да кажа за някои предимства от това, че има съблекалня.

Bărbații moderni petrec tot mai mult timp pe stilul și imaginea lor, ce să spun despre showmeni, politicieni,
Съвременните мъже прекарват повече и повече време в своя стил и имидж, какво да кажат за шоуменци, политици, спортисти

E groaznic să spun despre fiul meu, dar… am încredere mai mare în tine ca lider.
Ужасно е да го кажа за собствения си син, но… На теб вярвам повече като водач, отколкото на него.

Este foarte important să stiti nu există nici un adevăr în nimic acestea sunt de gând să spun despre mine.
Важно е да знаеш, че няма нищо вярно в това, което казват за мен.

este de datoria lor să spun despre ei ce este posibil pentru mai multe persoane.
смятат за свой дълг да разкажат за тях пред възможно най-голям кръг хора.

Nu ştiu ce să spun despre o poză care e posibil să existe sau nu, unui bărbat care e posibil
Наистина не знам какво бих могъл да кажа за снимка, която може би съществува,

Și ce să spun despre calitatea făcut jocul,
А какво да кажа за качеството на играта,

într-un mod special, suntem cu toate acestea vrut să spun despre un anumit aparat, iar despre unul foarte eficient aparat, și anume despre Pro Long System.
ние въпреки това е искал да каже за някое устройство, а за едно много ефективно устройство, а именно за Pro Long Система.

În concluzie, vreau să spun despre un alt cadou, care, probabil,
В заключение, искам да кажа за друг подарък,

Și ce să spun despre calitatea făcut jocul,
А какво да кажа за качеството на играта,

Aș dori să spun despre faptul că organizarea companiilor de publicitate noi, dezvoltatorii de jocuri l-au abordat cu responsabilitate- imediat după anunțarea noului proiect a fost deschis în pagina de soc sa oficială.
Бих искал да кажа за това, че организацията на рекламните фирми нови разработчици на игри се приближи към него с отговорността- веднага след обявяването на новия проект е открита в официалната си страница SOC.

Aș dori să spun despre ceea ce versiune de Komplete Edition este proiectat pentru calculatorul personal,
Бих искал да кажа за коя версия на Komplete Edition е предназначен за персонален компютър,

Si toate acestea sunt gata să spun despre propriile realizări(cred că de două ori înainte de cerându-le să facă acest lucru,
И всички от тях са готови да кажете за собствените си постижения(Помислете два пъти преди да иска да направи това,

trebuie să spun despre toate aproape de-au ajutat să evite produsele,
трябва да се каже за всичко това в близост до те помогнаха да избягвате продукти,