SĂ SPUN LA REVEDERE - превод на Български

• да се сбогувам
• да кажа довиждане
• да се сбогуваме
• да се сбогува

Примери за използване на Să spun la revedere на Румънски и техните преводи на Български

Am venit să spun la revedere, Richard.
Дойдох да се сбогувам, Ричард.

Am vrut doar să spun la revedere.
Аз просто исках да се сбогувам.

nu sunt cu adevărat gata să spun la revedere încă.
не съм наистина готов да се сбогувам още.

am plecat fără să spun la revedere.
че си тръгнах без да се сбогувам.

i-ar plăcea să spun la revedere.
тя ще се радваме да се сбогувам.

Am fugit ca un hoţ în noapte fără să spun la revedere.
Избягах като крадец в нощта, без да се сбогувам.

În cazul în care am nevoie să spun la revedere.
В случай, че трябва да се сбогувам.

Dar astăzi am să spun la revedere pentru mama ta.
Но днес Аз получихме да кажем довиждане на вашата мама.

Sper că am fost în stare să spun la revedere cu prietenii tăi.
Надявам се, че успя да се сбогуваш с приятелите си.

prietenul său vreau să spun la revedere.
приятелят му искат да се сбогуват.

Am auzit că pleci şi am vrut să-ţi spun la revedere.
Чух, че си тръгваш и искаш да кажеш довиждане.

Nu trebuie să, dacă nu sunteți gata. Nu, vreau să merg și să spun la revedere.
Не, искам да отида и да каже довиждане.

Dar pentru mine, era timpul să spun la revedere, Neverland-ului.
Но за мен беше време да кажа Сбогом на Невърленд.

Da, merg să spun la revedere.
Да, ще ти кажа довиждане сега.

Nu vreau să spun la revedere.
Не ми се иска да кажа сбогом.

O să spun la revedere.
Ще Ви кажа довиждане.

Să spun la revedere?
Сбогуваш ли се?

Am venit să spun la revedere… pentru totdeauna.
Тук съм да кажа чао… за добро.

Am vrut doar să spun la revedere singurei persoane care ma iubea.
Просто исках да се сбогувам с единственият човек, който ме обича.

A trebuit să spun la revedere de la noii noștri prieteni.
Аз трябваше да каже сбогом на нашите нови приятели.