SĂ TE AŞTEPT - превод на Български

• да те чакам
• да те изчакам
• да те почакам
• да те очаквам

Примери за използване на Să te aştept на Румънски и техните преводи на Български

Aveam de gând să te aştept.
Мислех да те изчакам.

Ei bine hei, vreau să spun… Pot să te aştept aici?
Може ли да те изчакам тук?

Mi-ai spus să te aştept.
Каза да те изчакам.

M-am gândit să te aştept.
Реших да те изчакам.

Scuză-mă pentru ce am spus despre faptul că n-am timp să te aştept.
Съжалявам за това което казах… и че не можах да те изчакам.

Tallulah, cât mai trebuie să te aştept?
Талула, колко трябва да те чакаме?

M-am săturat să te tot aştept!
Писна ни да те чакаме.

O să te aştept lângă lampa de piatră la miezul nopţii.
Ще ви чакам под уличната лампа в полунощ.

O să te aştept aici.
Ще те изчакам отвън.

O să te aştept în birou.
Ще те изчакам в офиса ти.

O să te aştept.
Ще те изчакам.

Totuşi o să te aştept la hotelul blues după-amiază.
И все пак ще те чакам в хотел"Синева" следобед.

M-am săturat să te aştept să te trezeşti, Detective Chandler.
Уморих се да ви чакам да се събудите, детектив Чандлър.

O să te aştept. Daeng.
Ще те чакам, Даенг.

O să te aştept acolo, Nikhil.
Ще те чакам там, Никил.

Mike, o să te aştept în maşină.
Майк, чакам те в колата.

Am să te aştept zilnic.
Ще те очаквам всеки ден.

Am să te aştept.
L ще очаква Вас.

O să te aştept în partea cealaltă.
Али ще те чака от другата страна.

Am venit aici să te aştept şi am văzut ceva. Te rog.
Слязох да ви почакам и видях това. Моля.