SĂ VEDEM CE - превод на Български

• да видим какво
• да разберем какво
• да проверим какво
• да чуем какво
• да видя какво
• да види какво
• да видите какво

Примери за използване на Să vedem ce на Румънски и техните преводи на Български

Să vedem ce avem.
Да видя какво имам.

Web Analytics Clicky vă vom permite să vedem ce se….
Clicky Web Analytics ви позволи да видите какво се случва днес, докато на следващия….

Mi-a spus:"Adu-l şi o să vedem ce putem face".
Той каза, да те заведа да види какво можеш.

Ar trebui să mergem să vedem ce are de zis.
Трябва да отидем, да чуем какво ще каже.

Un motiv în plus să vedem ce o să ne arate aparatul tatălui tău.
Още причини да разберем какво ще ни покаже машината на баща ти.

Cred că trebuie să mergem acolo, să vedem ce fac.
Мисля да отидем да проверим какво правят.

Să vedem ce vei face.
Да видя какво ще направиш.

Hodgins va examina sabia, să vedem ce va descoperi.
Ще накарам Ходжинс да изследва меча и да види какво ще намери.

Bine, să-l răsucim… şi să vedem ce se întâmplă.
Добре, нека го обърнем сега… и да разберем какво се е случило.

Trebuie să vedem ce e în injecţii.
трябва да проверим какво съдържат.

Să vedem ce zice când îi arăt fotografiile fetelor.
Искам да видя какво ще каже, когато му покажа снимките на Ема и Изабел.

Frumos ai rezolvat-o, tată. Hai să vedem ce mai poţi face azi.
Добро управление, татко. Да види какво друго можем да свършим днес.

trebuie s-o găsim, să vedem ce ştie.
трябва да я намерим, да разберем какво знае.

Presupun că o să ne riscăm vieţile şi să vedem ce se întâmplă.
Предполагам искаш да рискуваме и да проверим какво става.

Acum să vedem ce a crezut Matty despre mine.
Сега да видя какво мисли Мати за мен.

Să ducem cadavrul la morgă şi să vedem ce ne poate spune.
Нека да занесем тялото в моргата и да разберем какво може да ни каже то.

Vrei să-l sun şi să vedem ce se întâmplă?
Искаш ли да му звънна и да видя какво става?

Îl iau eu, să vedem ce pot face.
Ще го взема, да видя какво ще измъкна от него.

Trebuie să aşteptăm şi să vedem ce se întâmplă.
Ще трябва да чакам и да видя какво ще стане.

Am să contactez departamentul de cercetare şi dezvoltare, să vedem ce pot pune la punct.
Ще се свържа с RaD, да видя какво могат да измислят.