SĂ-I PRINZI - превод на Български

• да ги хванеш
• да ги хванете
• да ги хванем
• да ги хващаме
• да заловиш

Примери за използване на Să-i prinzi на Румънски и техните преводи на Български

Sper să-i prinzi.
Надявам се да го хванете.

Sper să-i prinzi.
Дано ги хванете.

Vrei să-i prinzi înăuntru?
Искаш да ги примамиш вътре?

Du-te să-i prinzi.
Давай, хвани ги.

Vrei să-i prinzi pe Casso şi Profaci?
Ако искаш да хванеш Касо и Профачи,

Horatio, să-i prinzi.
Хорейшо, ще ги пипнеш, нали?

Cum să-i prinzi cu mâna?
Как да го хванете в ръцете си?

Atunci, sper să-i prinzi pe toţi!
Тогава се надявам да убиете всички!

Trebuie să-i prinzi şi pe ceilalţi.
Сега трябва да хванете и другите двама.

Crezi că o să-I prinzi?
Мислиш ли, че ще го заловите?

Încearcă să-I prinzi!
Опитай се да го хванеш.

Nu vrei să-i prinzi pe ticăloşii ăştia?
Не искаш ли да хванеш тия копелета?

Să-i prinzi pe Brian, Walter, pe toţi.
Да хванем Брайън, Уолтър, всички.

Întâi, trebuie să-i urmăreşti, şi apoi să-i prinzi.
Първо трябва да го хванат.

Singura modalitate să i-o faci tipului ăluia era să-I prinzi cu mâţa în sac.
Единственият начин да го спипат, беше да го хванат на местопрестъплението.

Uneori trebuie să lucrezi sub acoperire ca să-i prinzi.
Понякога трябва да влезеш под прикритие, за да ги хванеш.

Cred că amicii tăi cu elicopterul au luat-o pe acolo, dacă vrei să-i prinzi.
Приятелчетата ти избягаха натам, ако искаш да ги настигнеш.

Când te angajezi, te gândeşti numai la… cum să-i prinzi pe poliţiştii corupţi.
Когато се записваш, мислиш само как ще хващаш продажни ченгета.

Trebuie să găseşti o cale să-i prinzi pe amândoi.
Трябва да намерите начин да хванете и двамата.

Veronica, vreau să te duci… să-i prinzi pe ceilalţi.
Вероника. Искам да идеш, да догониш другите.