Примери за използване на Să-i rup на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Tatăl) O să-i rup gâtul ca o pâine veche!
Ще му счупя врата като франзела!N-am de gând să-i rup inima.
Не възнамерявам да й разбивам сърцето.Am să-i rup.
Ще го скъсаш!Apoi o să-i rup gâtul.
После ще й счупя врата.O să-i rup dracului picioarele şi va tuşi destul de curând.
Просто ще му счупя краката и ще си каже всичко.Foarte bine! O să-i rup mâinile!
Добре, ще му счупя ръцете!Vreau să-i rup aripile!
Ще й откъсна крилцата!O să-i rup capul de pe umeri!
Ще му откъсна шибаната глава!Unuia din voi o să-i rup scula!
Някой от вас ще бъде наритан по задника!O să-i rup degetele unul câte unul.
Ще му счупя пръстите един по един.Îmi vine să-i rup gâtul.
Ще му извия врата на този тип.Mă duc să-i rup degetele.
Отивам да му отрежа пръстите.O să-i rup gâtul! Înapoi!
Ще й прекърша врата, не мърдай!Ar fi trebuit să-i rup mai mult de-atât.
Трябваше да му разбия още нещо.Nu-mi place să-i rup picioarele drăguţe.
Не ми се иска да й потроша краката.Mă duc să-i rup capul.
Ще ти откъсна главата.O să-i rup picioarele!
Ще му отрежа краката под колената!O să-i rup gâtul.
Ще му прекърша врата.Vrei să-i rup degetele?
Искаш да счупя пръстите му?O să-i rup coastele!
Ще й строша ребрата!
