SĂ-I SALVEZE VIAŢA - превод на Български

• да спасят живота му
• да спаси живота му
• да му спаси живота

Примери за използване на Să-i salveze viaţa на Румънски и техните преводи на Български

El a mers la apartamentul ei încercând să-i salveze viaţa.
Отишъл е в апартамента й, за да й спаси живота.

De ce dominatoarea n-ar fi scos căluşul să-i salveze viaţa?
Защо садото не е махнал топката и спасил живота му?

Ar fi fost nevoie doar de o persoană care să-i salveze viaţa.
И само един, за да го спаси.

Clientul meu avea medicaţia care putea să-i salveze viaţa pacientului său.
Клиента ми има медикамент, който може да спаси живота на пациента му.

Medicii militari aflaţi pe front au reuşit să-i salveze viaţa dar au fost nevoiţi să-i amputeze degetul arătător.
Военните лекари успяват да спасят живота му, но ампутират показалеца на ръката му..

El nu a făcut aceasta, ci a înfruntat minciuna vrăjmaşului şi şi-a îmbrăţişat fiul, pentru faptul că"încercase" să-i salveze viaţa.
Вместо това той се изправил срещу лъжата на Сатана и прегърнал сина си, защото се е опитал да спаси живота му.

Nu l-a avut pe Mike Danube şi un set de cătuşe care să-i salveze viaţa.
Защото не е имал Майк Денюб и белезници да му спасят живота.

Dacă avocatul meu chiar lucra pentru domnul Atwood şi încerca să-i salveze viaţa, atunci de ce a murit?
Ако адвоката ми беше наистина работа за г-н Atwood, Опитва да спаси живота си, защо той е мъртъв?

Şi mi-a spus că ar putea să-i salveze viaţa fiului meu, însă că aş fi nevoit să vin aici, pe această Insulă, unde aş fi avut o nouă ocupaţie.
Каза ми, че може да спаси сина ми, но трябва да дойда на този остров, където ще имам нова работа.

Dacă Stefan vrea să-i salveze viaţa Sarei, trebuie doar să-şi oprească umanitatea.
Ако Стефан иска да спаси живота на Сара, той трябва да изключи своята човечност.

Dacă Medina a încercat să-i salveze viaţa tânărului acesta, asta ar explica de ce avea mâinile murdare de sânge.
Ако се е опитал да спаси живота на този млад човек, това би обяснило от къде е кръвта по ръцете му.

Dacă nu încerca să o răpească? Dacă încerca să-i salveze viaţa?
Ами ако не е искал да я похити, а да спаси живота й?

E posibil să fi fost făcute de un paramedic dornic să-i salveze viaţa.
Но това не означава, че някой нервен парамедик не го е причинил в опита си да го спаси.

Dar de ce nu poate fi planul Lui acela de a-l lăsa pe acest doctor să-i salveze viaţa?
Не че искам да съм против него, но защо не направи така, че… този доктор да я спаси?

Pentru că încearcă să-i salveze viaţa unei fetiţe.
защото се опитва да спаси живота, на едно малко момиченце.

Dar de ce l-aş fi omorât pe singurul om care putea să-i salveze viaţa fiului meu?
Но защо бих убил едиствения човек, който може да спаси живота на сина ми?

avusese nevoie de bani pentru a încerca să-i salveze viaţa.
за да се опита да й спаси живота.

A făcut-o din motive umanitare,- ca să-i salveze viaţa drei Garnett.
Направи го по хуманни причини, за да спаси живота на г-ца Гарнет.

a unor străini plini de compasiune care încearcă împreună să-i salveze viaţa.
състрадателни хора, които са се обединили да спасят….

încăperea presurizată ar putea opri boala şi să-i salveze viaţa.
специалната барокамера ще задържи развитието на болестта и ще спаси живота му.