SĂ-L AŞTEPT - превод на Български

• да го чакам
• да го изчакам
• да го чакаме
• да го посрещна
• да го почакам

Примери за използване на Să-l aştept на Румънски и техните преводи на Български

Şi Rubin… pot să-l aştept aici?
А Рубин ще го чакам тук, може ли?

Eu am să-l aştept.
Ще го изчакам.

De ce să-l aştept?
Защо да го очакваме?

O să-l aştept în seara asta.
Ще го чакам тази вечер.

O să-l aştept aici.
Ще го почакам.

O să-l aştept.
Ще го изчакам.

O să-l aştept.
Ще я чакам с нетърпение.

Pot să-l aştept?
Мога ли да го почакам?

Ba nu, dimpotrivă… am să-l aştept la ieşirea din liceu şi am să-l urmăresc.
Ще го чакам пред гимназията и ще го проследя.

Pot să-l aştept?
Може ли да го изчакам?

Mi-a spus să-l aştept mâine dimineaţă la prima oră.
Каза ми да ги очаквам сутринта.

Bine, am să-l aştept aici!
Окей, аз ще го изчакам тук вътре!

Poţi să-i spui soţului meu iubit c-am să-l aştept în maşină.
Кажете на любимия ми съпруг, че ще го чакам в колата.

O să stau în foaier şi o să-l aştept.
Просто ще седна във фоайето и ще го чакам.

Trebuie să termin de învăţat, mamă. Şi vreau să-l aştept pe Rocco.
Трябва да свърша с уроците, а и искам да видя Роко.

O să mă duc să mă aşez pe scări şi să-l aştept.
Ще седна на стъпалата и ще го чакам.

Cred c-o să-l aştept.
Предполагам, че просто ще го изчакам.

M-a întrebat dacă o să-l aştept.
И ме попита дали ще го чакам.

m-am dus la San Francisco să-l aştept.
заминах за Сан Франциско да го видя.

Foarte bine. O să-l aştept.
Добре, тогава ще го изчакам.