SĂ-MI FACĂ - превод на Български

• да ми направи
• да ми причини
• ме
• да ми прави
• да ми сторят
• да ми причинява
• да върши моята
• да ми навреди
• да ми направят
• да ми причинят
• да ми правят
• да ми стори
• да ми направиш

Примери за използване на Să-mi facă на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i că nu e nevoit să-mi facă mie cina.
Не, не. Кажи му, че не трябва да ми прави вечеря.

Marcus voia să-mi facă rău.
Маркъс искаше да ме рани.

Probabil că se gândeşte cum să-mi facă rău.
Вероятно си мислят какво зло могат да ми сторят.

Cineva a vrut să-mi facărău”.
Някой явно иска да ми навреди".

Mi-am spus:"Nu poate să-mi facă asta mie.
Казах,"Той не може да ми причини това.

Căpitanul cu barbă o să-mi facă- zig, zig.
брадатият капитан ще ме… кръц-кръц.

Cum l-ai putut lăsa să-mi facă asta?
Как може да го оставяш да ми причинява това?

Nu vreau ca o femeie bătrână urât mirositoare să-mi facă cafeaua.
Не искам някаква миризлива бабичка да ми прави кафе.

Aşa că au trebuit să-mi facă o clismă.
Те трябваше да ми направят клизма.

Vă rog, nu-l lăsaţi să-mi facă asta.
Моля ви! Не го оставяйте да ми причини това.

s-a întors ca să-mi facă o surpriză.
за да ме изненада.

Mie n-are ce să-mi facă.
Тя не може да ми навреди.

Mi-am spus"Cum poate să-mi facă asta.
Казах си:"Не може да ми причинява това.

Nu pot să-mi facă asta mie, Bender, un erou faimos.
Не могат да ми причинят това. На мен, Бендър- всеизвестният герой.

I-am convins să-mi facă o copie.
Убедих ги да ми направят копие.

Cum l-ai putut lăsa pe Graham să-mi facă asta mie?
Как можа да позволиш на Греъм да ми причини това?

Găsesc pe cineva care să-mi facă tura.
Разбира се. Ще намеря някой да ме замести.

Au încercat să-mi facă doua injecţii.
Искаха да ми направят две инжекции.

I-am lăsat să-mi facă ce vor.
Оставях ги да ми правят прически.

Cum îi poţi lăsa să-mi facă aşa ceva?
Как можа да ги оставиш да ми причинят това?