S-A TRANSFORMAT ÎN - превод на Български

• се превърна в
• се превръща в
• прерасна в
• се трансформира в
• премина в
• стана на
• се превърнал в
• се превърнаха в
• се превърнало в
• се превръщаше в

Примери за използване на S-a transformat în на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem spune că Dzeu s-a transformat în Lună!
Не може да казваш, че Бог се трансформирал в Луната!

S-a transformat în metal.
Превърна се в метал.

S-a transformat în Banshee.
Превърна се в Банши.

Cumva s-a transformat în om. Şi a fugit la casa băiatului.
Превърна се в човек и избяга в дома на онова момче.

S-a transformat în monstru şi m-a atacat.
Превърна се в чудовище и ме нападна.

S-a transformat în piatră.
Превърна се в камък.

S-a transformat în praf cum a suflat curentul.
Превърна се в прах от лек ветрец.

S-a transformat în şobolan!
Превърна се в плъхове!

S-a transformat în Domnul Gheaţă.
Превърна се в г-н Замръзнал.

S-a transformat în mai mult de-atât.
Превърна се в много повече от това.

S-a transformat în ceva confesional.
Превърна се в изповедня.

Soare care s-a transformat în Lună.
А слънцето превърна се в луна.

S-a transformat în cea mai mare eroare din viaţa mea.
Превърна се в най-голямата грешка в живота ми.

Apoi s-a transformat în ceva mai rău.
Превърнало се в нещо много по-лошо.

Acesta s-a transformat în șarpe.
Превърнал се в змия.

S-a transformat în ceva total diferit.
Превръща се в нещо напълно различно.

Veşti proaste, s-a transformat în ciupercă.
Лоши новини, превръща се в гъба.

S-a transformat în ceva apos şi a fost supt într-un vârtej.
Превърна се в нещо водно и беше засмукан във водовъртеж.

Jurnalul iniţial s-a transformat în roman.
Дневникът, превърнал се в роман.

S-a transformat în gri, şi acum nu mai văd culoarea roşie.
Превърна се в сиво, така, че сега не различавам… червеното.