S-AU AXAT PE - превод на Български

• фокусирани върху
• се съсредоточиха върху
• са насочени към
• бяха насочени към

Примери за използване на S-au axat pe на Румънски и техните преводи на Български

Primele patru sezoane s-au axat pe anii de liceu ai lui Clark
Първите четири сезона се съсредоточават върху годините на Кларк

S-au purtat dezbateri în cadrul a opt ateliere interactive, care s-au axat pe următoarele teme.
Бяха проведени дискусии в осем интерактивни семинара, посветени на следните теми.

Ştiau că era nevoie să se axeze pe reţete simple, aşa că s-au axat pe DDT.
Те са знаели, че трябва да се съсредоточат върху евтини, лесни за използване инструменти, и те се фокусират върху инсектицидите.

majoritatea medicamentelor s-au axat pe rezolvarea acestei probleme.
повечето от лекарствата се фокусираха върху разрешаването на този проблем.

Schimbarea turbo în stima de sine si personalitate este apt pentru bărbați și femei care s-au axat pe aparențe exterioare!
Промяната на турбо в самочувствието и личността е склонен за мъже и жени, които са фокусирани върху външния вид!

Câteva dintre întrebările noastre privind studiul HCP s-au axat pe domeniul costului.
Няколко от нашите въпроси, свързани с проучването на ХПК, са фокусирани върху областта на разходите.

De la crearea școlii doctorale FDV în 2006, obiectivele s-au axat pe stiintele vietii.
От създаването на докторската училището FDV през 2006 г., целите бяха съсредоточени върху науките за живота.

De fapt, multe dintre studiile clinice ale SARM-urilor s-au axat pe utilizarea lor potențială în tratarea osteoporozei.
Всъщност, много от клиничните проучвания на SARMs са фокусирани върху тяхната потенциална употреба при лечение на остеопороза.

si mai putine ingrediente s-au axat pe cresterea masei musculare.
издръжливост и производителност, и по-малко съставки, фокусирани върху растежа на мускулите.

Până în prezent, acțiunile de stimulare a dezvoltării unei economii circulare în Europa s-au axat pe producție, prin implicarea industriilor în introducerea modelelor de afaceri circulare
Досега действията за насърчаване на развитието на кръгова икономика в Европа се съсредоточиха върху производството, принуждавайки индустриите да въвеждат циркулярни бизнес модели

Până în prezent, acțiunile de stimulare a dezvoltării unei economii circulare în Europa s-au axat pe producție, încurajând întreprinderile să introducă pe piață modele de afaceri circulare
Досега действията за насърчаване на развитието на кръгова икономика в Европа се съсредоточиха върху производството, принуждавайки индустриите да въвеждат циркулярни бизнес модели

De la afluxul migranţilor în 2015, campaniile partidului său s-au axat pe teme antimigraţie
След притока на мигранти през 2015 г. АзГ се съсредоточи върху антимигрантски и антиислямски теми,

Până în prezent, acțiunile de stimulare a dezvoltării unei economii circulare în Europa s-au axat pe producție, încurajând întreprinderile să introducă pe piață modele de afaceri circulare
Досегашните действия в подкрепа на развитието на кръгова икономика в Европа бяха фокусирани върху производството, мерките за насърчаване на предприятията да въведат кръгови бизнес модели

Autori s-au axat pe pictarea unui cadru realist al vieții de zi cu zi
Авторите се фокусираха върху рисуването на реалистична обстановка за ежедневието и обикновените хора,

Iniţial, studiile mele la Tampa Tech s-au axat pe herpetologie, dar acum un an şi jumătate am avut şansa să lucrez cu poliţia şi în special cu dr Sanchez.
Първоначално… моите изследвания тук в Тампа трябваше да се концентрират върху херпетологията, но преди няколко години, имах шанса да работя за ФДЛЕ… и по-специално с д-р Санчез.

Kolb, Honey și Mumford s-au axat pe învățarea din experiența â €“”învățarea prin experimentare â €”” și au recunoscut importanța teoriei behaviorist și cognitivă și se integrează în ciclul acestora de învățare.
Колб, мед и Mumford са фокусирани върху ученето от опита â €“”учене чрез опит â €”” и са признали значението на двете бихейвиориста и когнитивната теория и интегрира тези в цикъла на обучение.

Întrucât discuțiile s-au axat pe pregătirea unei noi legi a ONG-urilor,
Като има предвид, че дискусиите бяха посветени на подготовката на нов закон за НПО

studiile anterioare s-au axat pe localizarea acelor puncte de activitate în structurile de control ale creierului,
предишните проучвания са се фокусирали върху локализиране на горещите точки на активност в контролните структури на мозъка,

etapele de planificare ulterioare s-au axat pe funcționalitatea și sustenabilitatea noului sediu,
следващите етапи на планиране акцентират върху функционалността и устойчивостта на новата сграда,

aceasta a fost prima dată când s-au axat pe beneficiile potențiale pentru femeile adulte în postmenopauză.
социалните дейности, това е първият път, когато се фокусират върху потенциалните ползи за възрастни жени в постменопауза.