SA CAUT - превод на Български

• да потърся
• търся
• трябва да намеря
• да преровя

Примери за използване на Sa caut на Румънски и техните преводи на Български

Dar m-ai rugat sa caut printre proprietati.
Но ти ми каза, да проверя имуществото.

Ce-ar fi sa caut un loc aici, în Fairview?
Защо да не си намеря място тук във Феървю?

Devin agitat, pierd firul, incep sa caut altceva de facut.
Ставам неспокоен, губя нишката, търся си нещо друго за вършене.

Sint prea batran sa caut alta slujba.
Прекалено стар съм за да си търся нова работа.

Cred ca va trebuii sa Caut femei ca acelea.
Явно ще трябва да си търся такава жена.

Deci trebuie sa caut apartamentul azi.
Днес ще си търся апартамент.

Ma duc in jungla sa caut apa proaspata.
Мога да отида в джунглата и да потърся вода.

Asa ca am inceput sa caut edituri.
Сега обаче аз започвам да си търся издател.

Prin urmare, am decis sa caut o solutie pentru ca am suferit mult, mai ales atunci cand a fost vorba de sex deoarece nu ma mai satisfacea.
Затова реших да потърся решение, защото аз страдах много, особено когато става въпрос за секс.

Daca o sa caut revista în biblioteca voi baga de seama ca pagina 323 se va gasi în al treilea fascicol al primului an.
Ако търся списанието в библиотека, ще забележа, че страница 323 се намира в книжка трета.

Am decis sa caut ajutor si folosind aceasta crema mi-am adaugat 4,7 cm.
Реших да потърся помощ и използвайки този продукт, добавих 4, 7см към пениса ми.

Primul lucru pe care l-am facut a fost sa caut in casa Warner Bros”, a explicat acesta.
Първото нещо, което направих, беше да преровя мазето на Warner Bros.

Apoi m-a rugat, data viitoare, când voi merge la firma, sa caut ceva despre aceasta Talia.
Помоли ме, когато пак ида във фирмата, да потърся нещо за тази Талия.

Pe scurt, o sa caut duhul pe care-l avea Isus in casa lui Simon.
С две думи- трябва да търся духа, който имаше Исус в къщата на Симон.

Mie mi-a zis sa caut in casa, si atunci… te-am gasit pe tine.
И ми каза да претърся къщата, и тогава… тогава те намерих.

Aceste conditii m-au obligat sa caut pentru cartea de fata forme proprii,
Тези условия ме принудиха да търся за тази книга особена форма,

Din ziua aceea am inceput sa caut pe internet diverse solutii pentru a-mi rezolva problema cu kilogramele.
Започнах да търся в интернет мнения от други жени как са се справили с килограмите.

Am plecat foarte speriata si dezamagita de la doctor si am inceput sa caut de una singura pe internet diverse solutii pentru afectiunea mea.
Останах много уплашен и разочарован от лекаря и започнах да търся решение в интернет.

în colţuri, care a fost de ce am inceput sa caut mai mult cu atenţie din nou.
другите риби са носовете им в ъгъла, която е защо започнах да търсят по-съсредоточено отново.

Te-am cam plictisit în timpul procesului, ai început sa caut în jur, si ai crezut.
Беше отегчен по време на делото си, започна да се оглеждаш наоколо, размишлявайки.