CEEA CE CAUT - превод на Български

• това което търся
• какво гледам
• това което търсим

Примери за използване на Ceea ce caut на Румънски и техните преводи на Български

Asta este ceea ce caut la oamenii mei.
Това е, което търся в моите хора.

Ceea ce caut e o mutaţie de durată, asta căutăm toţi.
Това, което аз търся е трайна мутация-- всички ние търсим това.

Eşti exact ceea ce caut la un editor.
Точно това търся у един издател.

Am găsit ceea ce caut.
Намерих, каквото търся.

Ceea ce caut în cuvânt e răspunsul altuia.
Това, което аз търся в речта,- това е отговора на другия.

Şi dacă găsesc ceea ce caut, va fi cu adevărat o comoară.
Ако намеря каквото търся, наистина може да се окаже съкровище.

Dă-mi ceea ce caut.
Дай ми това, за което дойдох.

Asta e ceea ce caut în munca mea, o semnificaţie personală.
И това е, което търся в моята работа, личния смисъл.

Bine, ceea ce caut?
Добре, какво търся?

Este ceea ce caut.
Това е, което съм търсил.

E exact ceea ce caut.
Точно това търся.

Perfect, ceea ce caut.
Чудесно, точно това търсех.

Câteva momente e tot ceea ce caut.".
Няколко мига са всичко, за което копнея.

Nu înainte să găsesc ceea ce caut.
Не и докато не намеря това, за което съм дошла.

Trebuie doar să le distragă pentru a lua ceea ce caut.
Само трябва да ги разсея, за да взема това за което съм дошла.

Directorul i-a spus:„Asta este ceea ce caut la oamenii mei.
Директорът каза,„това е, което търся в моите хора.

Cred că băiatul nu este ceea ce caut.
Мисля, че момчето е не това, което аз търся.

Ştiu că n-o să stau locului până ce nu găsesc ceea ce caut.
Няма да се установя, докато не намеря каквото търся.

Centris Drama este ceea ce caut.
Омагьосан кръг е онова, което търся.

Cum ar trebui să găsesc un indiciu când nici măcar nu ştiu ceea ce caut?
Как да намеря нещо, когато не знам какво търся?