SA PUTEM - превод на Български

• можем
• успеем
• може
• мога
• в състояние
• да мoжем

Примери за използване на Sa putem на Румънски и техните преводи на Български

As dori sa putem face ceva.
Иска ми се да можехме да направим нещо.

De la umbra sa putem ataca porturile din Napoli.
В сянката му можем да нападнем Неапол.

Asa mi-as dori sa putem aprinde joint-ul ala.
Иска ми се да можехме да попушим джойнт.

As vrea sa putem.
Де да можехме.

As vrea sa putem.
Иска ми се да можехме.

De ce nu achiti nota sa putem pleca?
Защо не се погрижиш за сметката и може да тръгваме?

Nu putem. As vrea sa putem.
Бих искал да можеше.

I-am trimis la Nancy ca sa putem face asta."Asta"?
Изпратих ги при Нанси, за да можем да направим това."Това"?

Am aranjat sa putem lucra in clasa miine si duminica, ca pina luni sa fim gata.
Уредих класна стая, в която можем да работим утре и в неделя така, че в понеделник да сме готови.

Trebuie doar sa-i tii de vorba destul încât sa putem intra, ca sa-l cautam pe Katashi.
Всичко, което трябва да направиш, е да говориш с тях достатъчно дълго, за да успеем да влезем вътре и да намерим Каташи.

Ceea ce dorim sa putem face este sa tinem mase ale voastre bine informate,
Това, което искаме да сте в състояние да направите, е да поддържате хората около вас добре информирани,

Si mi-a dat cheia ca sa putem.
той ми даде ключ за да можем.

pentru ca sa putem sa ne folosim cat mai bine talantii primiti.
възможно най-добро духовно влияние, за да успеем най-правилно да….

Dupa teoriile lui Denise, ar trebui sa putem izola gena si s-o extragem. Nu.
Спoред теoриите на Денийз… би трябвалo да мoжем да изoлираме тoзи ген и да гo извадим.

astfel incat sa putem termina ceea ce am inceput.
така че можем да завършим това, което започнахме.

si puterea astfel incat sa putem contribui la transformarea situatiei.
сила, за да можем да помогнем за преобразуването на ситуацията.

Aceste informatii sunt sistematizate astfel incat sa putem urmari si analiza utilizarea globala a EUJUICERS.
Тази информация се обобщава така че може да следи и анализира цялостното използване на EUJUICERS.

Incurajez toate autoritatile nationale sa utilizeze aceasta metodologie in lunile urmatoare ca sa putem pune capat acestei practici".
Аз насърчавам всички национални органи да използват тази методика през следващите месеци, за да можем да сложим край на тази практика“.

Iar o ultimă variantă ar fi sa putem utiliza dispozitive inteligente care vor prelua din sarcinile corpului, permiţându-i să se vindece.
И най-сетне, може да сме в състояние да използваме"умни" устройства, които да свалят товара на работата от тялото и да му позволят да се изцелява.

A plecat doar pentru a apuca satelit feluri de mancare, astfel incat sa putem masca un semnal ca am transmiterea in sistemul lui Hoffman.
Отиде да донесе сателитни чинии, за да мога да маскирам сигналът, който препращам в системата на Хофман.