Примери за използване на Sacrament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
i-au fost date omului pentru a fi sacrament al prezenţei dumnezeieşti,
să vină și să le dea acest Sacrament, această întărire, această forță a lui Isus pentru a merge înainte?
и да им даде това Тайнство, тази подкрепа, тази сила на Исус, за да продължат напред?Chiar natura semi-deschis al sacramentului nu face nici mai puțin misterioasă.
Ai primit ultimele sacramente, si te consideram deja printre preafericiti.
Pot să îţi dau Sacramentele?
Да ви дам ли причастие?Catolicii nu aveau acces la Duhul Sfânt decât prin sacramente.
Католиците нямат достъп до Светия дух, освен чрез причастията.În întâlnirea prin sacramente;
Nu scrie cu sacramente.
Правопис не с тайнствата.În cazul copiilor, este necesar să primească mai întâi cateheză asupra sacramentului.
В случая с децата е необходимо първо да получат катехизация на причастието.Acestor daruri intenționez după aceea să dedic catehezele care vor urma după cele despre Sacramente.
На тези дарове възнамерявам да посветя по-късно катехизисите след тези за Тайнствата.Sacrificiile şi sacramentele.
Жертвоприношенията и причастията.Cei care au nevoie de Biserică și sacramente vor fi acolo….
Тези, които се нуждаят от църквата и тайнствата ще бъде там….adica sacramentul casatoriei, este partasa în mod special de misterul iubirii vesnice a lui Dumnezeu.
т. е. Тайнството на брака, участва по-специален начин в тайната на вечната любов на Бог.adică sacramentul căsătoriei, participă în mod special la misterul iubirii eterne a lui Dumnezeu.».
т. е. Тайнството на брака, участва по-специален начин в тайната на вечната любов на Бог.În virtutea sacramentului Preoţiei, preoţii participă la dimensiunile universale ale misiunii încredinţate de Cristos apostolilor.
По силата на тайнството Свещенство свещениците вземат участие в универсалните измерения на мисията, поверена от Христос на Апостолите.Acest har propriu al sacramentului Căsătoriei este menit să desăvârşească iubirea soţilor,
Тази благодат, присъща на тайнството Брак, е предопределена да усъвършенства любовта на съпрузите,Sacramentul botezului dă oamenilor un sentiment de iluminare,
Тайнството на Кръщението дава на хората чувство за просветление,conferă în mod valid cele trei grade ale sacramentului Preoţiei64".
дават законно трите степени на тайнството Свещенство.".nu trebuie să se apropie de Euharistie fără să fi primit mai înainte iertarea prin sacramentul Pocăinţei.
не трябва да се приближава до Евхаристията, без предварително да е получил опрощение в тайнството Покаяние.Când noi ne apropiem de sacramentul Pocăinţei este pentru a fi reînnoiţi, pentru a reîntineri.
Когато ние се доближаваме до Тайнството на Покаянието го правим, за да бъдем обновени, подмладени.
