SACRAMENTUL - превод на Български

• тайнството
• тайнство

Примери за използване на Sacramentul на Румънски и техните преводи на Български

sunt principalul lucru în Sacrament.
пиенето са основното нещо в тайнството.

Ai primit ultimele sacramente, si te consideram deja printre preafericiti.
Ти получи последно причастие, считахме че си почти светец.

Sacrament si nuc.
Секрамент и Уолнът.

Astăzi vă invit să vă îndrăgostiţi de Preasfântul Sacrament al altarului.
Днес аз ви каня да се влюбите в Най-Свещения Сакрамент на Олтара.

Catolicii nu aveau acces la Duhul Sfânt decât prin sacramente.
Католиците нямат достъп до Светия дух, освен чрез причастията.

În întâlnirea prin sacramente;
В срещата посредством тайнствата;

Nu scrie cu sacramente.
Правопис не с тайнствата.

În cazul copiilor, este necesar să primească mai întâi cateheză asupra sacramentului.
В случая с децата е необходимо първо да получат катехизация на причастието.

Pot să îţi dau Sacramentele?
Да ви дам ли причастие?

aproape in fata sfantului sacrament.
почти пред светото причастие.

Acestor daruri intenționez după aceea să dedic catehezele care vor urma după cele despre Sacramente.
На тези дарове възнамерявам да посветя по-късно катехизисите след тези за Тайнствата.

Sacrificiile şi sacramentele.
Жертвоприношенията и причастията.

Cei care au nevoie de Biserică și sacramente vor fi acolo….
Тези, които се нуждаят от църквата и тайнствата ще бъде там….

În virtutea sacramentului Preoţiei, preoţii participă la dimensiunile universale ale misiunii încredinţate de Cristos apostolilor.
По силата на тайнството Свещенство свещениците вземат участие в универсалните измерения на мисията, поверена от Христос на Апостолите.

Acest har propriu al sacramentului Căsătoriei este menit să desăvârşească iubirea soţilor,
Тази благодат, присъща на тайнството Брак, е предопределена да усъвършенства любовта на съпрузите,

Sufletul lor nu este atât de dornic de sacrament, pentru că lumea și viața pentru ei este un basm și un miracol.
Тяхната душа не е толкова жадна за тайнството, защото светът и животът за тях са приказка и чудо.

conferă în mod valid cele trei grade ale sacramentului Preoţiei64".
дават законно трите степени на тайнството Свещенство.".

Haina albă, în timp ce exprimă simbolic ceea ce s-a întâmplat în sacrament, vesteşte condiţia celor transfiguraţi în gloria divină.
Бялата дреха изразява символично онова, което се е случило в тайнството, възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.

deoarece acest mare sacrament formează un contact psihologic subtil între mamă
защото тази огромна мистерия създава финия психологически контакт между майка

Sacramentele, şi îndeosebi celebrarea euharistică,
Тайнствата, и по-специално отслужването на Евхаристията,