SACRIFIC - превод на Български

• жертвам
• да жертвувам
• ще пожертвам

Примери за използване на Sacrific на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru că tu ţi-ai sacrificat soţia pentru slujbă… nu înseamnă că sunt gata să mi-o sacrific pe a mea.
Това, че ти си пожертвал жена си, не значи, че аз ще пожертвам моята.

De fiecare dată când sacrific una din acele vieţi, o parte din mine se pierde de asemenea.
Всеки път, когато жертвам някой от тези същества, част от мен също е изгубена.

Tu, dl."Sacrific şobolani" ai pus unul mort în autobuz,
Ти, г-н"жертвам плъхове", дори си сложил един умрял в автобуса,

Chiar crezi că ar sacrific-o doar pentru a mai face câţiva inumani?
Наистина ли мислите, че би я жертвал, само за да направи още няколко Нечовека?

Să-mi sacrific demnitatea, respectul de sine, modul meu de viată, pentru câtiva dolari pisăciosi?
Мислиш, че бих пожертвал достойнството и самоуважението си заради шепа пършиви долари?

nu sunt pregătit încă să-l sacrific pe Teal'c.
все още не съм готов да жертвам Тийл'к.

vrea să ştie a cui a fost această idee, vă sacrific pe toţi.
иска да знае чия е била идеята, ще жертвам всички ви.

Nu mi-a plăcut niciodată bluza asta, aşa că sunt fericit s-o sacrific pentru ştiinţă.
Никога не съм я харесвал. Радвам се, че я жертвам в името на науката.

Regele Goobot al cincilea, sacrific pentru voi.
ви принасям жертва.

mai bine mor pentru o cauza si ma sacrific cu ea.
правилото на оръжията но предпочитам да умра за каузата. Бих се пожертвал за нея.

Am jurat să-mi sacrific viaţa, dacă este necesar, pentru ca alţii să trăiască liber,
Положил съм клетва да дам живота си, за да могат да живеят другите свободно.

Acum sunt dispus să-mi sacrific tot ce am pentru că nu pot, în sufletul şi conștiința mea, să las guvernul american să distrugă viaţa privată,
Аз съм склонен да жертвам всичко това, защото не мога с чиста съвест да позволя на правителството на САЩ да унищожава личното пространство на хората по света

pentru interesul meu și pe banii lor; nu-mi sacrific interesele pentru ei și nici ei pentru mine;
те не го купуват в моя изгода за сметка на своите разходи, аз не жертвам интереса си заради тях и те не жертват своя заради мен,

Nu îl voi sacrifica pe Prinţul Yeon Ing pentru a-mi păstra poziţia.
Няма да пожертвам принц Йон-инг, за да запазя позицията си.

Qasim sacrificat întreaga operaţiune.
Касим жертва цялата си операция.

Ei îşi sacrifică animalele în curte.
Колят животни в задният си двор.

Cum pot fi sacrificați porcii acasă?
Как прасетата могат да бъдат заклани у дома?

Voi sacrifica prietenia noastră pentru a fi cu Summer.
Ако трябва да пожертвам приятелството ни, за да бъда със Съмър.

Eu pot sacrifica totul pentru tine.".
Мога да жертвам всичко за теб.".

Îmi pot sacrifica viaţa pentru tine.".
Мога да пожертвам живота си за теб.