Примери за използване на Жертвал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бих жертвал живота си за тях.
Mi-aş da viaţa pentru ei.Жертвал си мечтите си заради баща си.
Tu sacrifici visele tale pt tata.Не си се жертвал, заради нещо обично.
Nu ai fost nevoit să sacrifici pentru ceva sau cineva iubit.Баща ти би жертвал живота си, за да те защити.
Pentru tatăl tău, ca să te apere, merita să-şi dea viaţa.Не си жертвал живота си за да ни изпъдиш толкова бързо.
Ти не би жертвал плазмата.
Nu ai sacrifica niciodată o plasmă.Прочетох историята за бащата, който жертвал сина си за доброто на човечеството.
Am citit povestea tatălui care şi-a sacrificat fiul pentru binele omenirii.Бен, ти би ли жертвал дъщеря си Сара?
Би ли жертвал съкровище заради любовта?
Ai renunţa la o comoară din dragoste?Словото започва да действа чрез кръвта на Исус, Който се е жертвал.
Cuvântul devine lucrator prin sângele lui Isus care s-a jertfit.Какво крие тази кула, че си жертвал цяла армия?
Ce puteri deţine acel turn de te-a făcut să îţi sacrifici o armată întreagă?Не би жертвал Алекс.
N-ai vrut s-o sacrifici pe Alex.Нашият Господ и Спасител, жертвал се за греховете ни.
разбере защо съм го жертвал.
Той е жертвал живота си, за да можем ние да бъдем свободни от болка, от нещастие.
Според Кайла се е жертвал, за да я спаси,
Kayla a spus că s-a sacrificat ca să o salveze,Съгласих се с Ъшър, защото той би жертвал всичко, за да победи Брокхарт, което прави Конуей по-слаб.
Am fost de acord cu Usher pentru că ar sacrifica orice ca să-l pună pe Brockhart în funcţie, iar asta îl face pe Conway slab, gata să piardă.Мислих, че си жертвал здравето си, за да ме върнеш,
Am crzeut că ti-ai sacrificat sănătatea ca să mă aduci înapoi acasă,Виждаш ли, истинският водач винаги би жертвал един… за доброто на много, без да се съобразява с чувства.
Vezi? Un conducător adevărat întotdeauna îl va sacrifica pe unul pentru binele celorlalţi… indiferent de sentimentele lui.Така, че си се жертвал за нея тогава, и си го правил от тогава като си ръководил сирените,
Deci te-ai sacrificat pentru ea şi o faci de atunci prin conducerea Sirenelor,
