SALVA VIAȚA - превод на Български

• спаси живота
• спасяват живот
• спасят живота
• спася живота
• спасиш живота

Примери за използване на Salva viața на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, numai în acest fel puteți salva viața unui pacient.
Често само по този начин можете да спасите живота на пациента.

Este că modul în care ne-ar recompensa pentru a salva viața ta?
Така ли ще възнагради ни за опазването на живота си?

Principal/ bunăstare/ 4 autoexaminări care vă pot salva viața.
Основен/ благосъстояние/ 4 самоизследвания, които могат да спасят живота ви.

Ai 10 secunde la dispoziție pentru a-ți salva viața.
Сега разполагате с няколко секунди, за да спасите живота си.

vă poate salva viața.
то може да спаси живота ви.

Diagnosticul trebuie pus rapid pentru a putea salva viața copilului.
Тогава процедурата трябва да бъде ускорена, за да може да се спаси животът на детето.

Autoexaminări care vă pot salva viața.
Самоизследвания, които могат да спасят живота ви.

Este nevoie URGENTĂ de SÂNGE pentru a salva viața unei femei….
Търси се спешно кръв, за да се спаси живота….

Activitățile planificate în mod corespunzător pentru a salva o persoană pot salva viața victimei.
Компетентно планираните дейности за спасяване на човек могат да спасят живота на жертвата.

S-ar putea salva viața.
Можеше да ти спаси живота.

Ți-aș putea salva viața.
Бих могла да спася живота ти.

Nu ți-am mulțumit pentru a salva viața mea, deși eu nu sunt sigur
Така и не ти благодарих, че ми спаси живота, въпреки че не съм сигурен,

Această asistență nu ar trebui să ajute numai pentru a salva viața animalului, dar, de asemenea, reduce posibilitatea de complicații.
Помощта следва не само да ви помогне, за да спаси живота на животното, но също така се намали възможността от усложнения.

în încercarea de a-i salva viața.
за да спасят живота му.

Dar, uneori, pentru a salva viața și sănătatea copilului
Но понякога, за да спаси живота и здравето на детето

nu putea să scrie un cântec pentru a-mi salva viața.
не можех да напиша песен, даже за да си спася живота.

medicii uneori nu reușesc să ia măsurile necesare pentru a salva viața pacientului.
да предприемат необходимите мерки, за да спасят живота на пациента.

Pentru a salva viața unei persoane, este imperativ să oferim primul ajutor pentru șocul anafilactic(PMS) până când ajunge o ambulanță.
За да спаси живота на човек, е наложително да се осигури първа помощ за анафилактичен шок(PMS), докато пристигне линейка.

Lucrezi pentru CIA… si doriti sa ajutati-ma vinde o bombă nucleară… pentru a salva viața lui?
Ти работиш за CIA и ще ми помогнеш да продам атомна бомба, за да му спасиш живота. Защо да ти вярвам?

(Râsete) Javier și Alejandra devin pe dată îngeri păzitori ce vă vor salva viața fără măcar să vă cunoască.
(Смях) Хавиер и Алехандра моментално се превръщат в ангели-пазители, които ще спасят живота ти, без дори да те познават.