PENTRU A SALVA VIAȚA - превод на Български

• за да се спаси живота
• за спасяването на живота
• спаси живота
• за да се спаси животът

Примери за използване на Pentru a salva viața на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, chiar și orele sunt importante pentru a salva viața unei persoane.
И в някои случаи дори часовете са важни за спасяването на живота на човек.

sunt necesare măsuri urgente pentru a salva viața micului pacient, durează câteva minute.
необходими са спешни мерки, за да се спаси живота на малък пациент, отнема минути.

Uneori, pentru a salva viața pacientului, poate fi arătată amputarea(în special,
Понякога, за да се спаси животът на пациента, може да се покаже ампутация(по-специално, с псевдомонична инфекция

Pentru a salva viața pacientului, este adesea necesar să întrerupeți sarcina
За да се спаси животът на пациента, често е необходимо да се прекъсне бременността

Uneori, pentru a salva viața unei victime, este necesară conicotomia,
Понякога, за да се спаси животът на жертвата, е необходима конкотомия,

În acest caz, spitalizarea de urgență și resuscitarea sunt indicate pentru a salva viața pacientului.
В този случай се показва спешно хоспитализация и реанимация, за да се спаси животът на пациента.

Misiunea HEMS a fost livrată pentru a salva viața unui pacient cu vârsta de 76 care suferea de boală cardiacă,
Мисията на HEMS бе връчена за спасяване на живота на 76-годишните, страдащи от сърдечно заболяване, като отпаднаха от Салто

Pentru a salva viața unei persoane, trebuie să ofere primul ajutor în timp util.
За да спаси живота на човека, той трябва своевременно да предостави първа помощ.

Pentru a salva viața unei persoane care este într-o stare de șoc anafilactic,
За да спаси живота на човек, който е в състояние на анафилактичен шок,

Această asistență nu ar trebui să ajute numai pentru a salva viața animalului, dar, de asemenea, reduce posibilitatea de complicații.
Помощта следва не само да ви помогне, за да спаси живота на животното, но също така се намали възможността от усложнения.

Dar, uneori, pentru a salva viața și sănătatea copilului
Но понякога, за да спаси живота и здравето на детето

Pentru a salva viața unei persoane, este imperativ să oferim primul ajutor pentru șocul anafilactic(PMS)
За да спаси живота на човек, е наложително да се осигури първа помощ за анафилактичен шок(PMS),

eu nu pot face un accent pentru a salva viața.
не мога да направя акцент да спася живота си.

Dar metodele moderne de tratament chirurgical pot, în multe cazuri, chiar pentru a salva viața pacienților cu boală foarte severă.
Но съвременните методи за хирургично лечение в много случаи може дори да спаси живота на пациенти с много тежко заболяване.

În alte momente, este necesar să-l ajute pentru a salva viața, trăgând toate infractori.
В други случаи е необходимо да му помогне да спаси живота, стреляйки всички нарушители.

nu este în timp pentru a salva viața Cordelia.
не е навреме да спаси живота на Корделия.

medicii uneori nu reușesc să ia măsurile necesare pentru a salva viața pacientului.
така че лекарите понякога не успяват да предприемат необходимите мерки, за да спасят живота на пациента.

Dacă apare, Este o condiție gravă care trebuie tratată urgent pentru a salva viața animalului nostru de companie.
Ако се случи, Това е сериозно състояние, което трябва спешно да се лекува, за да спаси живота на нашия домашен любимец.

este necesar să facem acest lucru în primul rând pentru a salva viața purtătorului HIV însuși.
това трябва да се направи на първо място, за да спаси живота на превозвача ХИВ.

Diagnosticul și tratamentul în timp util a unui ajutor calificat pentru a salva viața și sănătatea animalului.
Навременната диагностика и лечение на квалифициран помощ, за да спаси живота и здравето на вашия домашен любимец.