SANGERARI - превод на Български

• кървене
• кръвоизлив
• кръвоизливи
• кървенето

Примери за използване на Sangerari на Румънски и техните преводи на Български

Pentru multe femei care sufera de sangerari menstruale abundente,
За много жени, които страдат от тежко менструално кървене, са проведени проучвания,

din cauza șocului, sangerari masive, insuficienta cardiaca,
масивен кръвоизлив, сърдечна недостатъчност,

La început, sangerari menstruale neregulate pot veni,
Първо, менструалното кървене може да настъпи неравномерно,

Preeclampsia poate duce la separarea prematură a placentei de uter înainte de a se naste copilul, sangerari abundente, ruptura de ficat
Прееклампсията може да доведе до преждевременно отделяне на плацентата от матката преди да се роди бебето, тежък кръвоизлив, разкъсване на черния дроб

Incidenta de sangerari nazale este mai mare in timpul lunilor mai reci,
Честотата на кървенето на носа е по-висока по време на зимните месеци,

cum ar fi ulcerul gastric si sangerari. simptome mastocitom.
други здравословни проблеми, като стомашни язви и кървене. симптоми мастоцитомен.

in special cu sangerari vaginale, aceste simptome ar putea insemna avort spontan si ar trebui sa suni medicul.
долната част на гърба, особено с вагинално кървене, тези симптоми могат да означават, спонтанен аборт и трябва да се обадите на Вашия лекар.

persoanele care iau medicație cu anticoagulante si medicamente in timpul menstruatiei- aceasta poate provoca sangerari.
които приемат лекарства с антикоагуланти и наркотици по време на менструация- тя може да предизвика кървене.

fara simptome de“alarma” care sa impuna endoscopia(pierdere ponderala nejustificata, sangerari digestive, varsaturi repetate, etc).
при пациентите под 45 години, без„алармиращи” симптоми, изискващи ендоскопията(неоправдана загуба на тегло, кървене от храносмилателния тракт, повтарящо се повръщане и др.).

sau le displace sangerari ciclice& efecte adverse semnificative adesea cauzate de terapia de substituţie hormonală.
те не харесват циклично кървене& значителни странични ефекти, често са причинени от хормоно-заместителна терапия.

după Postinor pot apărea dureri abdominale severe, sangerari intermenstruale bruscă de intensitate variabilă,
настъпи силна коремна болка, внезапно междуменструално кървене с различна интензивност, чревно разстройство,

la rupturi uterine și poate cauza sangerari deschidere.
което може да доведе до руптура на матката и да предизвика кървене отваряне.

ulcere venoase, sangerari, eczeme.
венозни язви, кървене, екзема.

există condiții favorabile pentru desprinderea de placenta si sangerari de la accident vascular cerebral ei,
съществуват благоприятни условия за отлепване на плацентата и кървене от нея инсулт, отлепване на ретината

blocarea unei artere din creier in timpul perioadei postoperatorii timpurii sau din cauza faptului ca exista sangerari in tesutul cerebral.
са причинени от запушване на артерия в мозъка по време на ранния следоперативен период или поради наличието на кървене в мозъчната тъкан.

iar acestea sunt transformate în sangerari abundente, cu cheaguri, atunci vorbim despre boli ale uterului
те се превръщат в тежки кръвоизливи със съсиреци, тогава става дума за заболявания на матката

astfel ca unul dintre efectele sale adverse este cresterea sangerarii.
така че един от неговите странични ефекти е повишено кървене.

Este o mica sangerare pe uter, distal.
Има малък кръвоизлив на края на матката.

Cum de a gestiona sangerare dupa cezariana?
Как да се справим кръвоизлив след цезарово сечение?

Victima nu a fost sangerare inainte de a lovi la sol.
Жертвата не е кървяла преди да падне на земята.