SARACIA - превод на Български

• бедността
• бедни
• нищета
• бедност

Примери за използване на Saracia на Румънски и техните преводи на Български

India traieste in satele sale si saracia crunta de acolo poate fi inlaturata doar daca mestesugurile locale vor fi reinviate.
Индия живее в своите села и ужасната бедност там може да бъде премахната, ако се съживят местните занаяти.

Am putea rezolva probleme stravechi cum ar fi foametea si saracia prin urmarirea cererii si ofertei de alimente la fiecare minut.
Бихме могли да решим вековните проблеми на глада и бедността чрез проследяване търсенето и предлагането на храните на база минута за минута.

Cu toata saracia, malnutritia, genocidele etnice… sialtechestiioribile,… iticonsumienergiapentrua proteja reputatia lui Connie Francis!
С цялата бедност, глад, етническо прочистване и ужасните мръсотии в този свят, посвещаваш енергия да закриляш достойнството на Кони Франсис!

Pe Pamant saracia este o mare cauza a activitatii criminale si stresul vietii de zi cu zi de asemenea se acumuleaza pana la a depasi limita autocontrolului.
На Земята бедността е голяма причина за криминални деяния, а стресът на ежедневния живот също допринася за загубата на самоконтрол.

Cu toate acestea, atat somajul mai mare, cat si saracia in crestere par sa sporeasca acceptarea"remuneratiilor in plic".
При все това по-високата безработица и нарастващата бедност изглежда повишават приемането на„плащането на ръка“.

Deprinderea de a ne multumi cu saracia in loc sa tintim la bogatii,
Навика да правим компромиси с бедността, вместо да се стремим към богатство,

ofera insa lui Dumnezeu inima sa zdrobita si saracia duhului sau.
той предлага на Бога разбитото си сърце и душевната си бедност.

Nu putem accepta ca saracia sa fie un motiv pentru a plasa un copil intr-o institutie.
Не трябва да се примиряваме с факта, че бедността, може да бъде причина за настаняване на дете в институция.

bogatia si saracia, llibertatea si sclavia.
богатство или бедност, свобода или робство.

Asta nu inlatura saracia si presiunea sociala,
Това не унищожава бедността и социалното напрежение,

in care nu vor mai exista saracia si sclavagimul.
където повече няма да има бедност или робство.

Totodata, raportul analizeaza raspunsuri la ceea ce se numeste"o dubla provocare fara precedent"- pentru a eradica foametea si saracia si pentru stabilizarea climatului global.
Той също така търси възможни отговори на„безпрецедентното двойно предизвикателство“ за изкореняване на глада и бедността и за стабилизиране на глобалния климат.

Saracia extrema este definita ca traiul cu mai putin de 1,90 dolari/zi, pana in anul 2030.
Крайната бедност“ се определя като живот с под 1, 90 долара на ден.

realizand faptul ca saracia de oriunde pune in pericol prosperitatea de pretutindeni.
живот за всички народи, като осъзнава, че бедността където и да е по света пречи на прогреса навсякъде;

Cantitatea vasta de bogatii acumulate de Maestrii Ascensionati va fi raspandita prin lumea voastra pentru a sfarsi saracia si pentru a promova sanatatea si bunastarea pentru toti.
Огромното богатство, събрано от Възнесените учители, ще бъде разпределено навсякъде във вашия свят, за да се прекрати бедността и да се стимулират здравето и благополучието за всички.

nu atat etnia, cat saracia.
в случая важен е не етносът, а бедността.

Saracia a crescut in doua treimi dintre statele membre,
Бедността, от друга страна, се е увеличила

Multi dintre ei au fugit de razboiul si saracia din Orientul Mijlociu si din Africa.
Много от тях бягаха от войната и бедността в Близкия Изток и навсякъде другаде.

Am o calitate care poate transforma saracia in bogatie, iar greutatile in prosperitate.
В мен има това, което може да превръща нищетата в богатство, злополучието в просперитет.

Iata cateva exemple: saracia a scazut,
Ето някои примери за това: нивата на бедност са се понижили,