БЕДНОСТ - превод на Румънски

• sărăcie
• saracie
• sărăcia
• sărăciei
• saraciei
• saracia
• sărăcii

Примери за използване на Бедност на Български и техните преводи на Румънски

Детската бедност, по-специално, трябва да бъде решително преодоляна.
În special sărăcia în rândul copiilor trebuie soluționată clar.

Бедност и мъка.
Sărăcia și penthos.

Резултатът е емоционална бедност.
Rezultatul este o sărăcie emoțională.

Обсерватория енергийната бедност.
Un Observator sărăcia energetică.

Успял да получи свидетелство по бедност, освободило го от необходимостта да плаща обучението си.
A obţinut un certificat de pauperitate care l-a scutit de plata studiilor.

Това не е бедност.
Aia nu e sărăcia.

Децата, израснали в бедност, в райони на военни действия изведнъж се усмихваха.
Copii care au crescut în sãrãcie și zonele devastate de rãzboi brusc zâmbeau.

Теми България, Румъния, Бедност.
România, Bulgaria, sărăcia.

В богатство и бедност.
La sărăcie şi la bogăţie".

Апатия, откъсване, бедност на емоциите;
Apatie, detașare, sărăcia emoțiilor;

Това изразява духовната бедност.
Se referă la sărăcia spirituală.

Социални фактори- бедност.
Un alt determinant social- sărăcia.

Само не бедност, Сир!
Nu în saracie, Sire!

Простият живот не е бедност.
Viața simplă nu este sărăcia.

Нарастваща бедност и внушителни равнища на безработица,
La agravarea sărăciei și la niveluri foarte ridicate ale șomajului,

Резултатът е увеличена бедност.
Rezultatul a fost o sărăcie accentuată.

всеобхватната полицейска държава и непосилната бедност.
de statul polițienesc represiv și de sărăcia disperată.

Йоко Оно започва кампания срещу детската бедност и глада.
Yoko Ono a lansat o campanie împotriva foametei şi a sărăciei infantile.

несправедливост и бедност.
ale ignoranţei şi ale mizeriei!

Те ни отведоха към войни, бедност, безработица и инфлация.
Drumurile greşite ne-au dus în război, în sărăcie în şomaj şi inflaţie.