SARBATORESC - превод на Български

• празнуват
• честват

Примери за използване на Sarbatoresc на Румънски и техните преводи на Български

Baietii sarbatoresc cu un oaspete venit de departe.
Момчетата отбелязват празника с един далечен гост.

De 7 ori pe an locuitorii Indoneziei sarbatoresc Pon-ul.
Седем пъти в годината в Индонезия се чества празникът Пон.

Chiar si eu am un motiv sa sarbatoresc.
Дори има причина да празнуваме.

Ei bine, si eu am motive sa sarbatoresc.
Е, и аз имам причина за честване.

Dar am chef sa sarbatoresc.
Ще ми се да празнувам.

Locuitori fosti si actuali sarbatoresc unitatea districtului.
Жителите, минали и настоящи, ще честват единството на областта.

In prezent, peste 500 de milioane de oameni din intreaga lume sarbatoresc Ziua Pamantului.
Над половин милиард души по света днес отбелязват Деня на Земята.

Bien, acum beau un whisky ca sa sarbatoresc afacerea.
Ами… взех си скоч за да отпразнувам сделката.

Jamaica- oamenii din Jamaica se imbraca in costume elaborate si sarbatoresc Craciunul cu parade si dansatori “Junkanoo”, un dans inspirat din dansurile africane.
Хората в Ямайка се обличат в натруфени костюми и празнуват Коледа с паради и„Junkanoo”, базирани на африканските танци.

Rezidenti Cuneo Locuitorii din Cuneo sarbatoresc numirea orasului lor in rolul de oras gazda pentru etapa a 16-a a turneului.
Жителите на Cuneo Жителите на Cuneo празнуват номинацията на града си за ролята на приемащ град за 16-ия етап на турнето.

Ortodocsii si catolicii sarbatoresc in anul acesta Pastele in aceeasi zi, lucru ce nu se v….
Тази година католици и православни честват празника на една и съща дата, което….

Crestinii sarbatoresc descoperirea darului lui Dumnezeu pentru omenire,
Християните празнуват разкриването на Божия дар към човечеството,

SUA importa ultimul sau baril de petrol"(Aplauze)"Israelienii si Palestinienii sarbatoresc 10 ani de coexistenta pasnica".
САЩ внася последния си барел петрол"…(Аплодисменти)…"Израелците и палестинците честват 10 години мирно съвместно съществуване.".

după cum arată practica, în cele mai multe state se sarbatoresc sărbătorile federale.
както показва практиката, в повечето държави федералните празници все още се празнуват.

In prima luni a lui septembrie, americanii sarbatoresc Ziua Muncii(Labor Day).
В първия понеделник на месец септември американците празнуват Деня на труда- Labor Day.

inclusiv India, sarbatoresc Ziua Prieteniei in prima duminica a lunii august.
включително Индия, празнуват Деня на приятелството в първата неделя на август.

Este mai bine sa conduci din umbra si sa-i lasi pe ceilalti in fata mai ales atunci cand apar lucrurile frumoase si sarbatoresc victoria.
По-добре е да ръководиш от задните редици и да оставиш други да излязат напред, когато празнуваш победа и когато се случват хубави неща.

Cand eram in fort, chinezii mi-au spus ca Bastinasii sarbatoresc victoria lor. in fiecare an.
Когато бях в Убежището, ми казаха че Местните празнували победата си всяка година.

Aceştia sunt sefii care sarbatoresc succesul unui angajat,
Това са шефовете, които отбелязват успеха на даден служител,

prin care cehii sarbatoresc sfarsitul Pactului de la Varsovia si a eliberarii de sub dictatura sovietica.
с която чехите отбелязват края на Варшавския договор и на съветския диктат в Източна Европа.