SARBATORIT - превод на Български

• празнува
• празнуване
• чества

Примери за използване на Sarbatorit на Румънски и техните преводи на Български

In Romania, sarbatoarea traditionala pentru iubiti este Dragobete care este sarbatorit pe 24 februarie.
В Рuмъния, традиционния празник на влюбените е Dragobete, който се празнува на 24 Февруари.

stătea în același loc, construit de sculptorul regal sarbatorit Francois Girardon.
стоеше на същото място, построена от празнува кралска скулптор Франсоа Girardon.

iar în ultimii zece ani de foarte activ Halloween-ul este sarbatorit aici.
разпространил по целия свят, а през последните десет години много активно Хелоуин се празнува тук.

Cea mai mare parte a englezilor nu au mai sarbatorit Haloween de la Reforma protestanta a lui Martin Luther care a început sa se raspândeasca.
В Англия голяма част от хората спират да празнуват Хелоуин след като започва да се разпространява протестантстската реформация от Мартин Лутер.

Astfel, Pastele trebuie sarbatorit intr-o duminca intre data de 22 martie si 25 aprilie.
Ето защо Великден трябва да се празнува в Неделята между 22 Март и 25 Април.

Cea mai mare parte a englezilor nu au mai sarbatorit Haloween de la Reforma protestanta a lui Martin Luther care a început sa se raspândeasca.
Голяма част от англичаните от своя страна престават да празнуват Хелоуин още от когато протестантската реформация на Мартин Лутър започнала да се разпространява из страната.

Craciunul nu a fost sarbatorit in Norvegia pana in jurul anului 1000
Друг интересен факт е, че в Норвегия не се празнува Коледа до 1000- 1100 година,

care coincide cu sărbătoarea Sfântului Silvestru(San Silvestro), este sarbatorit cu multa fanfara din Roma.
която съвпада с празника на Свети Силвестър(Сан Силвестро), се празнува с много шум в Рим.

între timp, sarbatorit final sa din WWE primul-vreodata Symphony of Destruction Match,
междувременно, отпразнува край си в първия по рода си симфония на унищожение мач на WWE,

Jane Fonda, o actriță de 73 de ani, în vârstă de Oscar, autor de wellness sarbatorit, și expert de lucru-out merge mai adânc pentru a evidenția secretele în curs de dezvoltare mentalitatea corecta pentru a îmbătrâni cu alegere și demnitate.
Джейн Фонда, 73-годишният Оскар актриса, отпразнува уелнес автор, и тренировка експерт отива по-дълбоко, за да се подчертае тайните на разработване на правилното мислене за стареене с избор и достойнство.

de asemenea, datorită faptului că mult de sarbatorit de carnaval este ţinut în februarie.
също така е дължи на факта, че много по отпразнува карнавал се провежда през февруари.

unii creştini vor fi Caroling, Crăciunului ortodox, sarbatorit pe 7 ianuarie în fiecare an.
някои християни ще бъде Caroling православната Коледа, празнува на 7 януари всяка година.

Noi sarbatorim fiecare pas al progresului,
Ние празнуваме всяка стъпка на прогрес,

În timp ce ei sarbatoresc la festival, sa mergem sa-l jefuim pe Si Kiu.
Докато си празнуват фестивала, да идем да ограбим Си Кю.

Suntem aici pentru a sarbatori", a declarat si Bjoern Ulvaeus.
Ние сме тук, за да празнуваме", каза от своя страна Бьорн Улвеус.

Familiile sarbatoresc Craciunul, se roaga,
Семейства празнуват Коледа, те се молят

Sarbatorim o petrecere de vara!
Празнуваме лятно парти!

Seara aceasta, vom sarbatori. Maine, o vom face din nou.
Тази вечер ще празнуваме, а утре ще го направим отново.

Iar noi vom sarbatori libertatea ta pana la sfarsitul saptamanii.
До края на седмицата ще празнуваме свободата ти.

Sarbatorim Victoria cu clatite.
Празнуваме победата с палачинки.