SARCINILE LOR - превод на Български

• своите задачи
• техните задължения

Примери за използване на Sarcinile lor на Румънски и техните преводи на Български

Povești despre carieră Aici puteţi citi poveştile personale pentru a afla ce au de spus angajaţii Lindström despre companie şi sarcinile lor.
Можете да прочетете лични истории какво разказват наши служители за Lindström и за техните задължения.

Să colaboreze cu birourile administrative pentru a fi siguri că sarcinile lor sunt executate în mod satisfăcător.
Да работят съгласувано с администрацията, за да се уверят, че техните задачи се изпълняват задоволително.

pentru a fi eliberaţi de sarcinile lor monumentale.
да се освободят от монументалните си задачи.

În ceea ce privește a doua opțiune, apoi aici vin la salvare Corpurile de iluminat pentru bucătărieConfruntarea cu sarcinile lor perfect.
Що се отнася до втория вариант, след това тук се притече на помощ Осветителни тела за кухняСправяне с техните задачи перфектно.

direct sub presiune enormă de locomotive şi sarcinile lor.
непосредствено под огромен натиск на локомотиви и техните товари.

Partidele politice care nu au priceput sarcinile lor şi menirea lor de control,
Политическите партии, които неразбраха своите задачи и своето контролно послание,

vă va face față cu sarcinile lor casnice mult mai rapid decât în zgomotul și gălăgia.
нещата не вървят на два пъти по-бързо, и вие ще се справят със своите задачи домакински много по-бързо, отколкото в шума и глъчката.

lucrătorii efectua mai eficient sarcinile lor.
работниците най-ефективно да изпълняват своите задачи.

să incite organismele civile de protecție civilă să îndeplinească sarcinile lor într-un mod care ar prejudicia în orice fel interesele populației civile.
принуждава или оказва давление върху гражданските организации за гражданска отбрана да изпълняват своите задачи по такъв начин, че да накърняват интересите на гражданското население.

să incite organismele civile de protecție civilă să îndeplinească sarcinile lor într-un mod care ar prejudicia în orice fel interesele populației civile.
принуждава или оказва натиск върху гражданските организации за гражданска отбрана да изпълняват своите задачи по такъв начин, че да накърняват интересите на гражданското население.

Selectarea personalului nu trebuie să fie susceptibilă de a avea ca rezultat un conflict de interese între sarcinile lor în cadrul Autorității
Подборът на служителите е такъв, че да не води до конфликт на интереси между задълженията им в Органа и останалите им служебни задължения, и те се въздържат от всякакво действие,

care sunt aleși în funcție de sarcinile lor specifice și de tipul lor de expertiză,
които са избрани в съответствие с конкретните им задачи и експертното знание,

angajații instruiți îndeplinesc sarcinile lor, verificați-vă pentru a vedea cum acționează în ceea ce privește obiectivele de învățare stabilite.
обучените служители изпълняват задачите си, проверете, за да разберете как се справят с поставените от Вас цели за обучение.

Ea este directorul de modă din Harper Bazaar și printre sarcinile lor sunt crearea de coperți,
Тя е модният директор на Harpers Bazaar и сред техните задачи е създаването на корици,

datele sunt accesibile numai persoanelor care au nevoie de acces la acestea în funcție de sarcinile lor.
са достъпни само за лица, които имат нужда от достъп до тях в зависимост от техните задачи.

să pe larg în acest sens în sarcinile lor.
да изготви широко по този въпрос в техните задачи.

până să se îmbrace, primp, pentru a îndeplini sarcinile lor directe ale lucrătorilor, dar, de asemenea,
за да изпълни преките си задължения на работниците, но също така имат време,

Deşi sarcinile lor sunt esenţial spirituale
Макар че техните задачи основно са духовни

Incapacitatea de a se concentreze şi să se concentreze asupra sarcinilor lor.
Неспособност да се съсредоточи и да се съсредоточи върху своите задачи.

Sarcina lor este de a produce alimente,
Тяхната работа е да произвеждат храна,