SCOATEȚI DIN - превод на Български

• извадете от
• отстранете от
• премахнете от
• издърпайте от
• извадите от
• отстраняване от
• премахване от

Примери за използване на Scoateți din на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l scoateți din nurcă pentru urechi,
Не го издърпайте от нокът за уши,

Apoi, scoateți din sobă, ar trebui să apărați supa timp de aproximativ cinci minute.
След това, отстраняване от печката, трябва да защитавате бульона за около пет минути.

Scoateți din ochi roșeața
Отстранете от очите зачервяване

Scoateți din ambalaj: păstrați-l la o distanță de 5-6 cm de deschiderea laterală cu 1
Извадете от опаковката: оставете я на разстояние от 5-6 см от страничния отвор с 1

Luați date proaspete proaspete, scoateți din ele oasele și tăiați fructele
Вземете пресни зрели дати, издърпайте от тях костите, отрязани плодове

Scoateți din linia de vedere toate jucăriile luminoase,
Премахнете от линията на видимост всички ярки играчки,

Scoateți din alimentație alimentele obținute din grâu(absența acestuia previne simptomele de prostatită).
Премахване от храната храна, направена от пшеница(отсъствието му предотвратява симптомите на простатит).

Pentru a dezghet hummus, scoateți din congelator și loculîn frigider pentru mai multe ore
За да размразите хумус, извадете от фризера и мястотов хладилника за няколко часа

Scoateți din plăcuță și lăsați-o să se fierbe timp de cel puțin 5 ore(mai bine să gătiți seara
Отстранете от печката и настоявайте поне 5-6 часа(по-добре е да се готви вечер и да си тръгне

Cel mai bun mod de a opri consumul de alimente nesănătoase este să-l scoateți din casă.
Най-лесният начин за намаляване на нездравословните храни от детското хранене, е като ги премахнете от вашата къща.

Scoateți din legume, legume,
Извадете от диетата бобови растения,

Apoi scoateți din căldură, tulpina
След това отстранете от топлина, източване

Prin urmare, atunci când îl scoateți din cutie pentru a atrage atenția asupra sa.
Ето защо, когато го извадите от кутията, за да привлече вниманието към него.

Pasul 4- Scoateți din căldură și lăsați amestecul să stea pentru 1-2 minute.
Стъпка 4- Извадете от топлина, оставя се да се охлади за 1-2 минути.

aruncați usturoiul tocat, scoateți din căldură și puneți-vă pe masă.
хвърлете нарязания чесън, отстранете от топлината и поставете върху масата.

La fel peștii, dacă îi scoateți din apă nu pot trăi.
По същия начин, рибите, ако ги извадите от водата, те не могат да живеят.

Apoi scoateți din baie și, fără a înceta amestecarea,
След това извадете от ваната и, без да спирате разбъркване,

împărțiți în lungime, scoateți din piele și tăiați în cuburi.
разделете се надлъжно, отстранете от кожата и нарязани на кубчета.

Apoi scoateți din vas, inspectați rădăcinile,
След това извадете от саксията, проверете корените,

Scoateți din cuptor, cu un cuțit flexibil lung de la margine,
Извадете от фурната с дълъг гъвкав нож от ръба,