SCUFUNDAȚI - превод на Български

• потопени
• потапяйте
• потънали
• потъва
• потопете
• потопите
• потапят

Примери за използване на Scufundați на Румънски и техните преводи на Български

Vă cer să vă scufundați în acest loc și de aici să simțiți puterea primară care sălășluiește în voi.
Моля ви потопете се в това място и от него почувствайте първичната сила, която е вътре във вас.

Pentru a face față umflarea picioarelor, scufundați zilnic picioarele timp de 10-15 minute în apă caldă cu sare de mare
За да се справите с подуване на краката, потапяйте краката си ежедневно за 10-15 минути в топла вода с морска сол

Fiți scufundați într-un joc de hochei pe gheață cu toate caracteristicile pe care le cunoașteți
Бъдете потопени в екшън игра с хокей на лед с всички функции,

Coborâți vasul în apă- scufundați întregul vas până la margine timp de 30 de minute.
Спуснете саксията във водата- потопете цялото гърне до ръба за 30 минути.

Aici, voi și colegii voștri sunteți scufundați în mediul inspirat condus de renumiți profesori
Тук вие и вашите връстници се потопите в вдъхновяваща среда, водена от известни преподаватели

problemele sunt rezultatul direct al acestui mediu de hiper-conectivitate în care suntem scufundați.
проблемите са пряк резултат от средата на хипервръзка, в която сме потопени.

Interceptați pensetele cu un cateter la o distanță de 3-5 cm de cap și scufundați lent uretra cu o lungime de 19-20 cm;
Прихващайте пинцетите с катетър още 3-5 см от главата и бавно потапяйте уретрата с дължина 19-20 см;

Vă cer să vă„scufundați” în acest loc și de acolo să simțiți puterea primară(vitalitatea) care locuiește în voi.
Моля ви потопете се в това място и от него почувствайте първичната сила, която е вътре във вас.

puteți observa periodic crampe în aproape toți oamenii când sunt scufundați în apă rece.
по същата причина, можете периодично да забележите спазми в почти всички хора, когато се потопите в студена вода.

Cu scopul profesioniști de tren care pot oferi soluții la această transformare digitală în care suntem scufundați ambele companii și societate în general.
С цел професионалисти влак които могат да се намерят решения на цифрово преобразуване в което ние сме потопени двете компании, и обществото като цяло.

în cadă, nu îl scufundați direct în apă.
във ваната, не го потапяйте директно във вода.

Dezghețați în frigider, fără a scoate din recipient, sau scufundați în apă la temperatura camerei timp de aproximativ 30 de minute până la decongelare.
Размразете, без да отстранявате опаковката в хладилника или потопете във вода при стайна температура за около 30 минути, докато се размрази.

La StFX, veți face mai mult decât pur și simplu mergeți la clasă- veți fi scufundați în oportunități practice de învățare.
В StFX ще направите нещо повече, отколкото просто да отидете в клас- ще се потопите в практически възможности за обучение.

Scopul nostru este de a dezvolta lideri care sunt experți în Japonia, scufundați în Asia și capabili să aibă un impact asupra lumii.
Нашата цел е да развием лидери, които са експерти в Япония, потопени в Азия и способни да окажат влияние върху света.

Scufundați subprodusul în apă fiartă,
Потопете страничния продукт в кипяща вода,

studenții noștri sunt scufundați în viața unui actor.
нашите студенти са потопени в живота на един актьор.

Țineți agitatorul cu pensete, scufundați în etanol absolut
Задръжте бъркалката с пинсети, потопете в абсолютен етанол

verificarea unui flux de notificări înseamnă că nu suntem scufundați în acest moment.
проверка на поток от уведомления означава, че не сме потопени в момента.

În cazul în care dispozitivul cu ultrasunete se execută în aer, apoi scufundați sonotrode vibratoare încet în apă.
Ако Ултразвуковото устройство работи във въздуха, след това Потопете вибриращия ултразвуков бавно във вода.

vizitatorii sunt scufundați în atmosfera călătoriei lui Gannon- faimosul navigator cartaginean.
на тази привлекателност посетителите са потопени в атмосферата на пътуването на Gannon- известния картагински навигатор.